(ii) a été séquestre, séquestre-gérant, liquidateur ou syndic de faillite d’une des filiales de l’Office dans les deux ans précédant sa nomination éventuelle au poste de vérificateur de l’Office.
(ii) has been a liquidator, trustee in bankruptcy, receiver or receiver and manager of any of the Board’s subsidiaries within the two years before the natural person’s or the firm of accountants’ proposed appointment, as the case may be, as the Board’s auditor.