Toute référence à la décision 70/243/CECA, CEE, Euratom du Conseil du 21 avr
il 1970 relative au remplacement des contributions financières des États membres par des res
sources propres aux Communautés , à la décision 85/257/CEE, Euratom du Conseil du 7 m
ai 1985 relative au système des ressources propres des Communautés , à la décision 88/376/CEE, Euratom du Conseil du 24 juin 1988 relative au système des ressources propres des Commu
...[+++]nautés , à la décision 94/728/CE, Euratom du Conseil du 31 octobre 1994 relative au système des ressources propres des Communautés européennes ou à la décision 2000/597/CE, Euratom s’entend comme faite à la présente décision.Any references to the Council Decision of 2
1 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities’ own resources , to Council Decision 85/257/EEC, Euratom of 7 May 1985
on the Communities’ system of own resources , to Council Decision 88/376/EEC, Euratom of 24 June 1988 on the system of the Communities’ own resources , to Council Decision 94/728/EC, Euratom of 31 October 1994 on the system of the European Communities’ own resources or to Decision 2000/597/EC, Euratom shall be construed as refe
...[+++]rences to this Decision.