S'agissant de la modification de la directive 80/723/CEE, le Parlement européen a souligné que, conformément au protocole d'Amsterdam sur le système de radiodiffusion publique, il incombe à chaque État membre de définir les structures financières et organisationnelles des organismes de radiodiffusion publique, ainsi que leurs différentes activités (rapport Randzio-Plath, PV du 06/09/00).
The European Parliament has pointed out, in connection with the amendment of Directive 80/723/EEC, that in accordance with the Amsterdam Protocol on the system of public broadcasting, it is for each Member State to specify the financial and organisational structure of public service broadcasting organisations and their different activities (Randzio-Plath report, Minutes of 18 May 2000).