Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Système de résolution de conflits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système de gestion de conflits [ SGC | système de résolution de conflits | système de résolution de conflit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflict management system [ conflict resolution system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système de gestion de conflits à options multiples [ système de résolution de conflits à options multiples ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multi-option conflict management system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système de gestion de conflits à accès multiples [ système de résolution de conflits à accès multiples ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multi-access conflict management system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe d'experts sur les systèmes de surveillance et de résolution des conflits | SCRSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Surveillance and Conflict Resolution Systems Panel | SCRSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modes alternatifs de résolution des conflits [ modes alternatifs de règlement des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative dispute resolution [ ADR [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

modes alternatifs de règlement des conflits | modes alternatifs de résolution des conflits | règlement extrajudiciaire des litiges | MARC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative dispute resolution | out-of-court dispute resolution | out-of-court settlement of disputes | ADR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution de conflits | résolution de conflit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflict resolution

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

résolution des collisions | résolution des conflits d'accès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

access contention resolution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En termes de l'image que vous nous avez dépeinte, vous avez dit, et je suis d'accord, que nous devrions avoir des ressources communautaires et des systèmes de résolution de conflits familiaux, mais ces mesures auraient-elles été utiles dans votre cas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of the picture you painted for us, you've commented, and I accept, that we need community resources and family conflict resolution, but would that have helped in your case?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a deux ans, j'ai voyagé avec un comité du Parlement du Canada en Afghanistan, et un aspect du système des talibans qui plaisait aux Afghans, c'était le système de résolution des conflits commerciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Two years ago, I travelled with a Canadian parliamentary committee to Afghanistan and was told by local people there that one of the things the Afghan people liked about the Taliban system was that they had a commercial dispute system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

(18 bis) Afin de mieux prévenir l'abus de la liberté contractuelle au détriment des créanciers, les États membres et les entités représentatives officiellement reconnues ou ayant un intérêt légitime veillent, avec l'appui de la Commission, à encourager l'élaboration et la diffusion de codes de conduite, ainsi que l'adoption de systèmes de résolution des conflits au travers de la médiation et de l'arbitrage, volontaires et dotés de dispositifs de recours appropriés, négociés au niveau national ou de l'Union, et destinés à assurer l'application effective des droits découlant de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

(18a) In the context of enhanced efforts to prevent the abuse of contractual freedom to creditors’ detriment, Member States, officially recognised bodies and bodies with a legitimate interest should encourage, with the Commission’s support, the drawing-up and publicisation of codes of conduct and the adoption of conflict resolution systems based on mediation and arbitration, which should be voluntary, should offer suitable complaint procedures and should be negotiated at national or Union level and designed to ensure full observance of the rights set out in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

À la BFC Esquimalt, on a constaté que les programmes du mode alternatif de résolution des conflits ont entraîné une diminution du recours au système de justice militaire et des problèmes de discipline, car ces programmes ont permis de résoudre très tôt des conflits apparents entre des membres des forces, alors que le niveau de tension était très faible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

What was found at CFB Esquimalt was that the use of the alternative dispute resolution programs led to lesser involvement with the military justice system and fewer disciplinary problems by being able to solve apparent conflicts between members of the forces at a very early and a very low conflict level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− (ES) Monsieur le Président, je voudrais également remercier mes collègues députés pour leurs compliments sur le rapport que j’ai rédigé avec Mme De Keyser sur les missions d’observation d’élections, qui ne fait pas référence uniquement au jour des élections, mais aussi au système électoral, au cadre juridique, à l’égalité des chances, à l’accès équitable aux médias, au financement des partis politiques, au système de résolution des conflits, etc., etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

− (ES) Mr President, I would also like to thank my fellow Members for their warm words regarding the report that I drew up with Mrs De Keyser on election observation missions, which do not only refer to the election day but also the electoral system, the legal framework, equal opportunities and equal access to the media, to the funding of political parties, the system for resolving disputes, etc., etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Je déconseille aux députés, surtout en ces temps difficiles sur le plan économique, de remplacer un système fondé sur la clarté, la transparence et la résolution des conflits par un système qui créerait davantage d'incertitude.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

I suggest to hon. members that especially in these difficult economic times we do not want to replace a system of clarity, transparency, and the resolving of disputes with one that would create more uncertainty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

18. relève que le Système de résolution de conflits dans le marché intérieur (réseau SOLVIT) a démontré son efficacité sur le marché intérieur en tant que mécanisme non juridictionnel complémentaire, puisqu'il a permis d'accroître la coopération volontaire entre les États membres, mais considère que de tels mécanismes ne sauraient se substituer aux procédures d'infraction qui visent à obliger les États membres à appliquer la législation communautaire; invite les États membres à affecter des ressources humaines et financières plus importantes à leurs points de contact nationaux du réseau SOLVIT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

18. Notes that the Internal Market Problem Solving System (SOLVIT network) has proved its effectiveness in the internal market as a complementary non-judicial mechanism which has increased voluntary cooperation among Member States, but considers that such mechanisms should not be regarded as a substitute for infringement proceedings which are designed to oblige the Member States to apply Community legislation; calls on the Member States to make allocate greater human and financial resources to their national contact points for the SOLVIT network;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

14. attire l'attention sur le fait qu'en vue de garantir le développement de l'Internet au sein de l'Union, la Commission doit élaborer, en collaboration avec l'ICANN, des codes de conduite efficaces (le cas échéant par voie législative) en matière d'assignation des noms de domaines et de leur protection, de lutte contre la fraude et de cybersquattage, de même que dans le domaine de la sécurité, de la protection et de l'accès aux données à caractère personnel; il convient de définir, non seulement le système de résolution des conflits entre les États-Unis et l'UE, mais également une méthode globale qui ne soit pas assujettie aux différe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

14. Draws attention to the fact that, with a view to ensuring the development of the Internet within the Union, the Commission should develop, in conjunction with ICANN, effective codes of conduct (supported by legislation as appropriate), to cover the allocation and protection of domain names, action to combat fraud and cybersquatting, and access to personal data and the security and protection thereof; considers it necessary to define not only the arrangements for settling disputes between the US and the EU, but also a universal method which will not be subject to differing national regulations or to merely bilateral treaties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

2. Le Conseil rappelle que l'Union européenne a déjà adopté plusieurs documents concernant le rétablissement de la paix, la prévention et la résolution des conflits, notamment les conclusions de 1995 sur "la diplomatie préventive, la résolution de conflits et le maintien de la paix en Afrique", la résolution de 1997 sur "la cohérence" et les conclusions de 1997 sur "la prévention et le règlement des conflits en Afrique".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-29]

2. The Council recalls that the European Union has already adopted several documents concerning peace-building, conflict prevention and resolution, notably the 1995 conclusions on "Preventive diplomacy, conflict resolution and peacekeeping in Africa", the 1997 resolution on "Coherence" and the 1997 conclusions on "Conflict Prevention and Resolution in Africa".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-29]

D'autres ont cherché : mécanisme de résolution unique mécanisme de surveillance unique négociation de paix règlement des conflits règlement des différends règlement extrajudiciaire des litiges résolution de conflit résolution de conflits résolution des collisions résolution des conflits résolution des conflits d'accès système de gestion de conflits système de résolution de conflit système de résolution de conflits système européen d'assurance des dépôts union bancaire de l’ue Système de résolution de conflits

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de résolution de conflits ->

Date index: 2022-08-31