Vous avez raison de dire que tous les produits ayant pour origine l'Amérique du Nord sont exempts de droits, à l'exception des produits assujettis à un système de gestion des approvisionnements, pour lesquels les taux des droits hors contingent sont très élevés.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

You are right, all goods that originate in North America, outside of the over-quota amounts of supply managed goods, are duty free.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

M. Beyea : Pour les produits assujettis à un système de gestion des approvisionnements, c'est-à-dire qui sont vendus par les offices de commercialisation — les produits laitiers, la volaille, les œufs et les produits dérivés —, les taux des droits hors contingent sont très élevés, et ces produits sont exclus de l'Accord de libre-échange nord-américain.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Beyea: With respect to supply-managed products, which are covered by the marketing boards — dairy, poultry, eggs and products containing a majority of them — the over-quota tariffs are high and excluded from the North American Free Trade Agreement.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

De plus, le taux actuel de droit applicable dans la limite du contingent, qui est de 12 euros la tonne, sera éliminé et, au cours de la période de sept ans nécessaire à la mise en oeuvre de l'accord, le taux de droit hors contingent, qui est de 95 euros la tonne, sera réduit par tranches égales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Further, the current in-quota tariff of 12 euros per tonne will disappear, and over the seven-year implementation period of the agreement the over-quota duty rate of 95 euros per tonne will be reduced in equal amounts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

Les États membres appliquent un système de marquage fiscal au gazole et au pétrole lampant (hors kérosène) qui sont exonérés ou qui sont frappés d’un droit d’accise à un taux autre que le taux normal applicable aux huiles minérales utilisées comme carburant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2021-12-30]

EU countries have to apply a fiscal marker to gas oils and kerosene (other than jet fuel) which are exempt from excise duty or are subject to excise duty at a rate other than the standard rate applicable to mineral oils used as motor fuel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2021-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2021-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, l’initiative «Tout sauf les armes» accorde un accès en franchise de droits et hors contingent à tous les produits des PMA à l’exception des armes et des munitions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, the Everything But Arms initiative grants duty free and quota free access for all LDC products except arms and ammunition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(6) La décision n° 2/2000 stipule que certains produits originaires du Mexique peuvent, dans les limites de contingents tarifaires, être importés dans la Communauté à des taux de droits de douane réduits ou nuls.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(6) Decision No 2/2000 stipulates that certain products originating in Mexico may be imported into the Community within the limits of tariff quotas, at a reduced or a zero rate of customs duty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’accord prévoit des contingents tarifaires qui permettent à l’autre partie de bénéficier d’un traitement tarifaire préférentiel jusqu’à concurrence d’un seuil quantitatif fixé, au-delà duquel les importations sont sujettes au taux de droit de la nation la plus favorisée applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

The Agreement provides for tariff rate quotas (TRQs) which grant the other Party preferential tariff treatment up to the quota’s quantitative threshold, above which imports are subject to the applicable Most-Favoured Nation tariff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

[26] Si l'on examine l'origine des procédures d'infraction (cf. 19ème rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire annexe 1), et à l'exception de l'année 2001, le taux de procédures ouvertes sur base d'une plainte est inférieur à celui des procédures ouvertes sur base de dossiers créés à l'initiative des services de la Commission (« cas décelés d'office ». Si l'on y ajoute les dossiers de non-communication, les plaintes constituent une minor ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[26] If we look at the origin of infringement proceedings (see 19th report annex, Tables 3 and 4), except in 2001, the proportion of proceedings initiated on the basis of a complaint is lower than that of proceedings initiated on the basis of investigations by Commission departments (cases detected on the Commission's own initiative). If we add cases of non-notification, complaints account for a minority of proceedings initiated. At the reasoned opinion stage, the proportion of proceedings initiated on the basis of complaints is lower, in all years, than the proportion initiated on the basis of the Commission's own investigations, exclud ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous défendons avec la dernière énergie nos producteurs et nous nous opposons résolument à tout changement aux taux de droit hors contingents et à toute augmentation des contingents tarifaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

What we do is we stand solidly with the producers and we say no change to over-quota tariffs, no tariff rate expansion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

Avec notre proposition, selon laquelle on maintient un taux de droits hors contingent et où on accorde l'accès, nous pensons que tous les droits tarifaires des produits contingentés devraient disparaître.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

With our proposal, which says that you maintain over-quota tariffs where you are and you provide the access, we think that all tariffs in quota should go to zero. All right?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

D'autres ont cherché : tarif hors contingent taux de droit hors contingent taux hors contingent Taux de droit hors contingent

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taux de droit hors contingent ->

Date index: 2024-01-11