En ce qui concerne la réduction des tarifs, alors que les tarifs intra-contingent ont été abolis — et nous ne nous opposions pas à cette mesure — la plupart des tarifs hors contingent ont été maintenus à leurs taux actuels, à l'exception du tarif hors contingent pour le concentré à plus de 85 % de protéines du lait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

With respect to tariff reduction, while the in-quota tariffs have been reduced to zero—and that wasn't something we were opposing—most over-quota tariffs have been maintained at their current levels, with the exception of the over-quota tariff for milk protein concentrate with a concentration of over 85%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

C'est tant d'euros la tonne, ce qui équivaut à environ 140 p. 100. En gros, nous aimerions obtenir un accès illimité, en franchise de droits et de contingentement, à l'Europe, ce qui signifie l'élimination du contingent, du tarif intra-contingent et du tarif hors contingent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

It's so many euros per tonne, and it works out to about 140%. Basically we would like to see unlimited, quota-free, duty-free access into Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-01]

Certes, l'abolition du tarif intra-contingent est prévue dans l'accord agricole avec la Suisse, mais il ne concerne que le segment de marché qui est déjà couvert par les importations, soit 5 p. 100. Donc, l'abolition n'aura qu'un effet marginal sur nos producteurs laitiers, car les contingents tarifaires et les tarifs hors contingent demeurent inchangés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

The in-quota tariff is eliminated of course under the agricultural agreement with Switzerland, but it applies only to the part of the market already covered by imports, or 5%. The elimination of this tariff will therefore have only a marginal effect on our dairy farmers because the tariff rate quotas and the over-quota tariffs remain the same.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

Non, le Canada en a encore parce qu'il existe deux types de tarifs: les tarifs hors contingents et les tarifs intra-contingents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

No, Canada still has leeway because there are two types of tariffs: over-quota tariffs and in-quota tariffs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si un pays a un tarif hors contingent, et certains pays en ont, ils peuvent dire qu'ils ont besoin d'une grosse réduction de leur tarif hors contingent et dire qu'ils sont conformes, mais en réalité, en ce qui concerne le meilleur accès au marché, le résultat pourrait être nul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

If a country has an over quota tariff, what is referred to as a great deal of water in it, and there are countries that have such over quota tariffs, they can go around and say they need this great big cut in an over quota tariff and that they are compliant, but the reality may be that in terms of increased market access, the result may be zero.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

D'autres ont cherché : importation hors contingent livraison hors contingent production dépassant le contingent production hors contingent production hors quota tarif basse saison tarif en période creuse tarif heures creuses tarif hors conférence tarif hors contingent tarif hors pointe tarif hors saison tarif période creuse tarif période hors pointe tarif sur navire hors conférence taux de fret hors conférence taux hors contingent

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tarif hors contingent ->

Date index: 2021-10-09