Pour ce qui est des services de garde, je suis membre du comité consultatif sur les questions techniques de Child Care Visions. J'ai donc suivi de très près les négociations qui ont précédé l'annonce faite par M. Martin d'investir 720 millions de dollars dans les services de garde.
On the child care issue, I'm a member of the Child Care Visions technical advisory committee, so I followed very closely the negotiations when Mr. Martin announced he would put another $720 million back into child care.