Dans ce cas, le nombre d'«unités de travail-année» correspondant à la personne est déterminé en divisant son temps effectif de travail annuel par le temps de travail annuel normal d'un travailleur à temps complet dans la région concernée et sur le même type d'exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

The ‘annual work unit’ of each such person is obtained by dividing his actual annual working time by the normal annual working time of a full-time worker in the region under consideration and on the same type of holding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

Yves Morency, président, Association des directeurs de police du Québec : Madame la présidente, d'abord, j'aimerais vous remercier ainsi que tous les membres de ce comité de me permettre de m'adresser à vous dans le cadre du projet de loi S-10, merci de votre temps, de votre disponibilité et de votre écoute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Yves Morency, President, Association des directeurs de police du Québec: Madam Chair, first I would like to thank you and all the committee members for allowing me to address on Bill S-10. Thank you for your time, for being available and for listening to us.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En effet, par rapport aux périodes de sessions plénières ordinaires, le temps effectif disponible pour les périodes de sessions au cours de ces mois est réduit de plus de moitié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

Compared with the periods of ordinary plenary part‑sessions, the actual time available for the part‑sessions during October 2012 and 2013 is reduced by more than half.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

L’équation BAT est utilisée pour calculer la température de référence effective par des changements itératifs de la température de référence (Tr) jusqu’à ce que le temps de vieillissement calculé soit au moins égal au temps effectif représenté par l’histogramme de température du catalyseur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Temps de récupération à partir du mode «consommation réduite»: Le temps effectif de redémarrage à partir du mode «consommation réduite» doit être indiqué dans la notice jointe aux appareils possédant ce mode.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Recovery time from low-power mode: The actual recovery time from low-power mode shall be placed in product literature for those products that have a low-power mode.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

3. Les États membres veillent à ce que soient mis en place des systèmes techniques adéquats permettant à la cellule de gestion de l’espace aérien de gérer les opérations d’allocation de l’espace aérien et de communiquer en temps voulu la disponibilité d’espace aérien à tous les usagers concernés, aux cellules de gestion de l’espace aérien, aux fournisseurs de services de circulation aérienne ainsi qu’à tous les partenaires et organisations concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

3. Member States shall ensure that adequate supporting systems are put in place to enable the airspace management cell to manage airspace allocation and to communicate in good time the airspace availability to all affected users, airspace management cells, air traffic service providers and all relevant partners and organisations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-22]

(1145) Le président: Pour ma part, je serais prêt à réunir un petit groupe informel de députés, disons lundi ou d'ici peu de temps, selon la disponibilité de chacun.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

(1145) The Chair: I for one would be willing to meet informally with a small group of members, say on Monday or in the very near future, depending on people's availability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-13]

Ces coûts sont subventionnés en fonction du temps effectif consacré à l’activité de recherche et de développement subventionnée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The proportion of such costs actually attributable to eligible research and development activity were eligible;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-29]

Très souvent, ce sont des facteurs comme le climat, le temps et la disponibilité du produit qui décident si une personne peut travailler ou non; de façon générale, ce sont des facteurs qui échappent à tout contrôle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Factors such as climate, weather and availability of product often determine when a person gets called to work; generally speaking, factors that are out of the control of workers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il requiert temps, argent et disponibilité de l'équipement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It requires time and money, and the equipment has to be available.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : durée effective de congélation temps de jeu effectif temps de non-disponibilité admissible temps effectif temps effectif d'indisponibilité temps effectif d'utilisation temps effectif de congélation temps effectif de disponibilité temps effectif de maintenance préventive temps effectif de présence temps global de présence temps moyen de disponibilité Temps effectif de disponibilité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Temps effectif de disponibilité ->

Date index: 2023-03-02