Traduction de «Terrain de jeux pour les enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

playground | play-ground | children's playground

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

playground | children's playground | play area | children's play area | children's play space

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

parc de jeu [ espace de jeux pour enfants | terrain de jeux pour enfants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

play lot [ tot-lot | child's play lot ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association internationale pour le droit au jeu de l'enfant [ Association internationale des terrains de jeux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Association for the Child's Right to Play [ IPA | International Playground Association ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aire de jeux | terrain de jeux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

play field | playground | playing field

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Les dangers cachés sur les terrains de jeux pour les jeunes enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hidden Hazards on Playgrounds for Young Children

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jardin d'enfants | aire de jeux pour les petits | aire de jeux pour les tout-petits | aire de jeux pour jeunes enfants | coin de jeux pour les tout-petits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tot lot | totlot | playlot | park lot

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

terrain de jeux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recreation ground

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

matériel pour terrains de jeux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

playground equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une école a besoin de 35 000 $ pour aménager un terrain de jeux pour les enfants, nous ne pouvons pas les lui donner parce que nous ne pouvons pas faire la promotion d'entreprises comme les nôtres auprès des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If a school needs $35,000 for playground equipment for the kids, we cannot give it because we cannot promote our types of businesses to kids.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On citera par exemple les passages pour piétons, les toilettes publiques et les terrains de jeux, qui devront être accessibles aux enfants et aux parents handicapés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

Good examples include accessible pedestrian crossings, public toilets and playgrounds to ensure that they are accessible to children and parents with disabilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-02]

Dans d’autres lieux tels que les parcs publics, les terrains de sports et de loisirs, les terrains scolaires et les terrains de jeux pour enfants et au voisinage des établissements publics de soins (cliniques, hôpitaux, centres de réhabilitation, centres de santé, hospices), le risque d’exposition de la population aux pesticides est élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

In other places such as public parks, sports and recreation grounds, school grounds and children's playgrounds, and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts and hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Dans d'autres lieux tels que les zones résidentielles, les parcs publics, les terrains de sports ou de loisirs, les terrains scolaires, les terrains de jeux pour enfants et au voisinage des établissements de soins (cliniques, hôpitaux, centres de réhabilitation, centres de santé, hospices) , le risque d'exposition de la population aux pesticides est élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

In other places such as residential areas, public parks, sports and recreation grounds, school grounds, children's playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) , the risks from exposure to pesticides of the general public are high.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans d'autres lieux tels que les zones résidentielles, les parcs publics, les terrains de sports ou de loisirs, les terrains scolaires, les terrains de jeux pour enfants et au voisinage des établissements de soins (cliniques, hôpitaux, centres de réhabilitation, centres de santé, hospices) , le risque d'exposition de la population aux pesticides est élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

In other places such as residential areas, public parks, sports and recreation grounds, school grounds, children's playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) , the risks from exposure to pesticides of the general public are high.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Dans d’autres lieux tels que les zones résidentielles, les parcs publics, les terrains scolaires, les terrains de sports ou de loisirs, les terrains de jeux pour enfants et au voisinage des établissements de soins (cliniques, hôpitaux, centres de réhabilitation etc.), le risque d’exposition de la population aux pesticides est élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

In other places such as residential areas, public parks, sports and recreation grounds, school grounds, children’s playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

l'utilisation de pesticides est interdite ou limitée au minimum nécessaire dans toutes les zones utilisées par le grand public ou par des groupes sensibles de la population, et au moins dans les zones résidentielles, les parcs, les jardins publics, les terrains de sports et de loisirs , les cours de récréation et les terrains de jeux ainsi qu'à proximité d'infrastructures de santé publique (cliniques, hôpitaux, centres de revalidation, stations climatiques, hospices) et dans de vastes zones de non-pulvérisation, y compris dans les champs avoisinant c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

the use of pesticides shall be prohibited or restricted to the minimum necessary in all areas used by the general public or by sensitive population groups , at least in residential areas, parks, public gardens, sports and recreation grounds, school grounds and playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) as well as in substantial no-spray zones including in fields around these areas, particularly, although not exclusively, to protect sensitive groups such as babies, children, pregnant women, the elderly and those with pre-existing medical conditions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Ils ont notamment demandé : - l'élaboration d'une directive générale sur les terrains de jeux et leur équipement; - la création de normes européennes applicables aux terrains de jeux et à leur équipement, compte tenu des aspects intéressant l'entretien, la configuration des terrain de jeux et l'utilisation de symboles; - l'organisation de cours sur les sécurités sur les terrains de jeux ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-11-19]

They claimed in particular : - a general directive on playgrounds and playground equipment; - the elaboration of Europeans standards on playgrounds and on playground equipment including aspects of construction maintenance, lay-out and use of symbols; - courses on playground safety provided by educational establishments for architects, townplanners, play-leaders, safety officers, etc.; - research actions with particular priority to epidemiological and behavioural aspects of playground safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-11-19]

La Commission examine également une proposition de directive du Conseil relative à la sécurité des terrains de jeux qui serait la conséquence logique de la directive sur les jouets qui couvre l'équipement avec lequel jouent les enfants dans les parcs et terrains de jeux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission is also considering the proposal for a Council directive on playground safety which would be the logical sequel to the toy directive covering the equipment on which children play in parks and play areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le nombre de blessures encourues sur les terrains de jeux s'accroît en effet de façon alarmante : dans les pays membres de la Communauté européenne, on estime que quelque 750 000 enfants nécessitent chaque année un traitement médical dans les services hospitaliers réservés aux accidents et urgences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The number of playground- related injuries is indeed alarming : in the Member countries of the European Community, it is estimated that nearly 750 000 children per year need medical treatment at hospital accident and emergency departments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Terrain de jeux pour les enfants ->

Date index: 2023-08-21