Traduction de «Terres domaniales fédérales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

terres publiques [ terres du Canada | territoire domanial fédéral | terres domaniales fédérales | terres publiques fédérales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada lands

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

terre domaniale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

state-owned land [ Crown land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement sur les redevances relatives aux hydrocarbures provenant des terres domaniales [ Règlement de 1987 relatif aux redevances sur les hydrocarbures provenant des terres domaniales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations [ Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations, 1987 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

terres domaniales | terres du domaine propre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demesne lands

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terrains domaniaux | terres d'Etat | terres domaniales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

state land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

terres domaniales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscal land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arpenteur des terres du Canada | arpenteuse des terres du Canada | arpenteur des terres fédérales | arpenteuse des terres fédérales

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Surveyor General | Dominion land surveyor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de cette loi, les ministres peuvent créer des intérêts sur les terres domaniales fédérales et aliéner dans certains cas ces terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It allows ministers to create interests in federal land, and in some cases to dispose of federal land—that sort of thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque les terres deviendraient des terres domaniales fédérales, un bail en vertu de la common law serait créé par le ministre des Affaires indiennes conformément à la Loi sur les immeubles fédéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So what would happen would be that as the land became federal crown land, that common-law lease would be created as a lease granted by the Minister of Indian Affairs pursuant to the Federal Real Property Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Autrement dit, les terres seraient d'abord considérées comme des terres domaniales fédérales et un intérêt serait alors créé et continuerait de s'appliquer aux termes de la Loi sur les immeubles fédéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words, what would happen would be that you'd have the land coming first as federal crown land, and at that point an interest is created or continued under the Federal Real Property Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La participation de la Saskatchewan au processus relatif aux DFIT découle de la Convention sur le transfert des ressources naturelles de 1930 (CTRN)(6), aux termes de laquelle le Canada a transféré la plupart des terres domaniales fédérales dans la province et les minéraux qu’elles contenaient à la Saskatchewan (article 1) en échange de l’engagement de la province à mettre de côté des terres domaniales non occupées pour en faire des réserves conformément aux obligations du Canada en vertu de traités (article 10).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Saskatchewan’s involvement in the TLE process arises from the 1930 Natural Resources Transfer Agreement (NRTA),(6) under which Canada transferred most federal Crown land and minerals in the province to Saskatchewan (section 1) in return for the latter’s commitment to make unoccupied Crown lands available to be set aside as reserves in fulfilment of Canada’s treaty obligations (section 10).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon les documents du MAINC, six règlements ont été conclus avec les collectivités autochtones de l’Alberta depuis 1991 : ils sont tous énumérés dans l’annexe du projet de loi C-37(17). Selon les chiffres du Ministère, cela représente environ 130 000 acres (dont 2 500 acres de terres domaniales fédérales) à ajouter aux terres de réserves de ces collectivités – sans compter des dispositions prévoyant l’achat de 12 000 acres dans le cadre de transactions de gré à gré – pour une indemnisation totale d’environ 133 millions de dollars, dont environ 22,7 millions incombent à l’Alberta(18).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

DIAND documents outline six TLE settlements concluded with Alberta First Nations communities since 1991 and scheduled in Bill C-37 (17) According to DIAND figures, they supply about 130,000 acres (2,500 from the federal Crown) for addition to the communities’ reserve land base – with further provision for the purchase of 12,000 acres on a “willing seller-willing buyer” basis – and total compensation of about $133 million, Alberta’s share being about $22.7 million (18)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Terres domaniales fédérales ->

Date index: 2022-02-08