20. prend note de l'importance accordée au lien entre terrorisme et droits de l'homme lors de cette 31 session; condamne de nouveau les attentats commis par l'organisation dite "de l'État islamique" et toutes les organisations terroristes, et adresse ses plus vives condoléances aux victimes de ces crimes et à leurs proches; souligne que la lutte contre le terrorisme ne doit en aucun cas servir de prétexte à la restriction des libertés individuelles et des droits fondamentaux; estime que la réponse "guerrière" apportée par les pays occidentaux – l'Union européenne et les États-Unis en tête – loin de réduire la menace terroriste, ne fai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

20. Notes the importance given to the link between terrorism and human rights at the 31 session; condemns once more the attacks by the organisation styled ‘the Islamic state’ and all other terrorist organisations and expresses its most sincere condolences to the victims of these crimes and their families; stresses that the fight against terrorism must not under any circumstances serve as a pretext for restricting personal freedoms and fundamental rights; believes that the ‘warlike’ response by the Western countries – above all the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

(2) Si un système manuel de diffuseurs est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where a manual sprinkler system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

aux équipements de contrôle de puits utilisés dans l'industrie de prospection et d'exploitation pétrolière, gazière ou géothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prévus pour contenir et/ou contrôler la pression du puits; ceci comprend la tête de puits (arbre de Noël) et les obturateurs de sécurité (BOP), les tuyauteries et collecteurs ainsi que leurs équipements situés en amont;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure; this shall comprise the wellhead (Christmas tree), the blow out preventers (BOP), the piping manifolds and all their equipment upstream;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Ses opérations sont intégrées verticalement en amont dans la fabrication de composants clés tels que les têtes et les supports d’enregistrement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Its operations are vertically integrated upstream in the manufacturing of key components, such as heads and media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Leurs opérations sont intégrées verticalement en amont dans la fabrication de composants clés tels que des têtes et supports de lecture/écriture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Their operations are vertically-integrated upstream in the manufacturing of key components, such as read/write heads and media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

Ses opérations sont intégrées verticalement en amont dans la fabrication de composants clés tels que des têtes et supports de lecture/écriture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Its operations are vertically integrated upstream in the manufacturing of key components, such as read/write heads and media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

Le développement des régions en aval peut bénéficier aux régions innovantes de tête situées en amont (figurant parmi les plus performantes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Developing regions downstream can benefit from the leading - indeed world-class - innovative regions upstream.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

C’est un peu avec cet objectif en tête que des amendements ont été déposés. Je pense qu’il faut qu’un organisme public se charge de cette procédure, même si des entreprises privées et des organisations non gouvernementales peuvent être partenaires en amont ou en aval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

I feel that there must be a public body in charge of this process, although private firms and non-governmental organisations can be partners prior or subsequent to this process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

En effet, l’innovation règne à tous les points de la chaîne d’approvisionnement du secteur, depuis la production de fibres en amont jusqu’aux produits finis (1245) [Français] C'est Industrie Canada, de concert avec le Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile et l'Institut canadien des textiles, par l'intermédiaire du Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement, qui est à la tête de la délégation canadienne à cet événement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

In fact, innovations proliferate at every phase of the textile supply chain, from upstream fibre production to final products (1245) [Translation] Industry Canada, along with the Textiles Human Resources Council and the Canadian Textiles Institute, through the Canadian Apparel and Textile Industries Program, is leading the Canadian Delegation to Material World.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

Cela est réalisé par l'activation simultanée de tous les dispositifs susmentionnés en amont de la tête du tunnel, mais aussi des panneaux à messages variables, des feux de circulation et des barrières mécaniques présents le cas échéant à l'intérieur du tunnel, de manière à bloquer toute circulation aussi rapidement que possible à l'intérieur comme à l'extérieur du tunnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

This shall be done by simultaneous activation not only of the above-mentioned equipment before the portals, but also of variable message signs, traffic lights and mechanical barriers inside the tunnel, if available, so that all the traffic can be stopped as soon as possible outside and inside the tunnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tete amont ->

Date index: 2024-02-19