Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base de connaissance multimédia
Base de connaissances texte-voix-image
Base de données documentaires
Base de données en texte intégral
Base de données en texte plein
Base de données textuelles
Base de données à texte intégral
Base de textes intégraux
Opérateur d'unité de traitement de texte
Opérateur de machine de traitement de texte
Opérateur de système de traitement de texte
Opératrice d'unité de traitement de texte
Opératrice de machine de traitement de texte
Opératrice de système de traitement de texte
SDF
Saisir des textes à partir de sources audio
Taper des textes à partir de sources audio
Texte codé base 64
Texte codé base-64
Texte codé base64
Texte codé en base 64
Texte codé en base-64
Texte codé en base64
Textes de base

Traduction de «Textes de base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


texte codé en base 64 [ texte codé en base64 | texte codé en base-64 | texte codé base-64 | texte codé base 64 | texte codé base64 ]

base64 encoded text [ base 64 encoded text ]


base de données en texte intégral | base de données à texte intégral | base de données en texte plein

free-form database


base de données documentaires | base de données en texte intégral

full-text database


base de données textuelles | base de données en texte intégral

text database | full-text database


base de connaissances texte-voix-image [ base de connaissance multimédia ]

multimedia knowledge base




format de base de données texte dont les champs ont une longueur fixe | SDF [Abbr.]

System Data Format file | SDF [Abbr.]


opérateur de machine de traitement de texte [ opératrice de machine de traitement de texte | opérateur de système de traitement de texte | opératrice de système de traitement de texte | opérateur d'unité de traitement de texte | opératrice d'unité de traitement de texte ]

word processor operator [ word processing machine operator ]


saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je ne parle pas de rendre publics les textes des autres pays, je parle de rendre publics les textes de base des négociations de chacune des tables.

I am not talking about making the texts of the other countries public. I am talking about making public the texts serving as the basis of negotiations at each of the tables.


La Commission européenne a également toujours montré sa volonté d’adhérer à cette approche proactive vis-à-vis de la Charte constitutionnelle, comme son ex-président, R. Prodi, l’a souligné au terme de la dernière CIG, dans un message adressé à ses fonctionnaires: «L'inclusion de la Charte des droits fondamentaux dans ce texte, la claire affirmation des valeurs et des objectifs de l'Union ainsi que des principes de base qui régissent les relations entre l'Union et ses États membres, nous permettent d'appeler ce texte de base notre Con ...[+++]

The Commission too has always demonstrated that it wishes to adopt a similar pro-active approach to the Constitutional Charter, as emphasised by its former President - Mr Prodi - at the end of the last IGC in a message addressed to his own officials: 'The inclusion of the Charter of Fundamental Rights in this text and the clear statement of the EU's values and objectives and of the basis principles governing relations between the EU and its Member States mean that we can describe this basic text as our Constitution'.


En fait, le système international de protection des droits humains réinterprète les textes de base.

So my question to you is, is this a campaign on the part of Amnesty International to open up the Universal Declaration of Human Rights?


En fait, dès lors que l'on se sera entendus sur un texte de base pouvant donner ouverture à des négociations ainsi que sur la façon de procéder, on entrera dans une troisième et dernière étape, qui est celle des démarches politiques en vue de l'adoption et de la mise en oeuvre d'un tel instrument (0940) À ce stade-ci, il est donc important de bien comprendre ce qui unit et ce qui différencie les trois projets d'instrument en question au plan du contenu et de l'effort.

In fact, as soon as everyone agrees on a basic draft which could pave the way for negotiations and measures to be taken, we will move into the third and final phase, which will involve the adoption and implementation of the instrument by politicians (0940) But at this stage , it is important to understand the similarities and distinctions between the three draft instruments in terms of their content and the effort involved.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Donc, je remercie les collègues qui ont travaillé jusque tard dans la nuit pour transformer le texte de base et en faire un texte de soutien à l'Inde.

I would therefore like to thank the Members who worked late into the night to transform the basic text and to make this into a document that supports India.


- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je crois qu'on revient de loin. En particulier, un premier texte de base a circulé, cosigné par Mme Lynne et par M. Elles, qui était vraiment inacceptable.

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that we have had a close shave, particularly because a first text was distributed, signed by both Mrs Lynne and Mr Elles, which was truly unacceptable.


Les différents textes de base, tels que le règlement sur les visas et les règlements Eurodac, la directive relative à l'octroi d'une protection temporaire et le Fonds européen pour les réfugiés, ont en effet pu être approuvés.

Various basic texts, such as the visa regulation and the Eurodac regulations, the directive on temporary protection and the European Refugee Fund have been approved in this manner.


Je suis d'avis que ce n'est pas approprié, parce que cela octroie en fait à la Commission le pouvoir de statuer sur ce sujet comme si c'était de son ressort, au lieu de permettre au lecteur de consulter le texte - le texte de base ­ dans tous les cas où la Commission est habilitée à amender une disposition par la comitologie, et de se référer au texte de base.

I submit that this is inappropriate, because it effectively confers a power on the Commission to make a decision on that issue as it were in its office, rather than enabling the reader to consult the text – the basic text – in any circumstance where the Commission is empowered to amend a provision by comitology, and to refer to that basic text.


Pour nous, la transparence commence par avoir les textes de base qui serviront à la négociation, ces textes qui vont être soumis les 6 et 7 avril à Buenos Aires.

For us, transparency starts with having access to the basic documents which will be used during the negotiations, documents which will be presented in Buenos Aires on April 6 and 7.


Pour ce qui est de ce que j'appelle «l'affaire des textes de base», je rappellerai au secrétaire parlementaire que, au départ, on nous laissait quasiment entendre que ces textes n'existaient pas.

With regard to what I call the basic texts issue, I remind the parliamentary secretary that, at first, it was almost suggested to us that those texts did not exist.


w