Comme je l'ai dit, les officiers supérieurs nous ont rapporté que la formation leur avait été très utile pour gérer leur effectif dans le théâtre des opérations. Après deux affectations en Bosnie et neuf mois et demi en Afghanistan, je dirais que les règlements, et en particulier les Ordonnances et règlements royaux et le Code de discipline militaire, continuent de s'appliquer, et les militaires s'attendent à ce que la chaîne de commandement continue de les appliquer.
I would say, having deployed on two tours of Bosnia and nine and a half months in Afghanistan, that the regulations, particularly the Queen's regulations and orders and the code of service discipline, continue to apply, and the expectation is that they will continue to be applied by the chain of command.
