Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Bras de traite
Droit primaire
Garniture de traite
Hollandais
Hollandais de trait
Mal hollandais
Mal néerlandais
Néerlandais
Point de traite
Poste de traite
Projet de traité d'Union européenne
Roulis hollandais
Syndrome hollandais
Syndrome néerlandais
TFUE
TUE
Tonneau hollandais
Trait hollandais
Traité CE
Traité CECA
Traité FUE
Traité UE
Traité de Maastricht
Traité de Paris
Traité de Rome
Traité instituant la Communauté européenne
Traité instituant la Communauté économique européenne
Traité sur l'Union européenne
Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Traités communautaires
Traités de l'UE
Traités de l'Union européenne
Traités européens
Unité de traite

Traduction de «Trait hollandais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hollandais de trait [ trait hollandais ]

Dutch draft horse [ Dutch draught horse ]




syndrome hollandais [ mal hollandais | syndrome néerlandais | mal néerlandais ]

Dutch disease [ Dutch disease effect ]


traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]


traité CE | traité de Rome | traité FUE | traité instituant la Communauté économique européenne | traité instituant la Communauté européenne | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | TFUE [Abbr.]

Rome Treaty | Treaty establishing the European Community | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty on the Functioning of the European Union | TFEU [Abbr.]


traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]


bras de traite | garniture de traite | point de traite | poste de traite | unité de traite

milking cluster | milking unit | pipeline milker | teat cup cluster | teat cut assembly


traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vous savez très bien, Monsieur le Président, que le traité de Lisbonne n’est ni mini, ni simplifié, que c’est la Constitution européenne rejetée par les Français et par les Hollandais.

You know very well, Mr President, that the Treaty of Lisbon is neither a mini-treaty nor a simplified treaty, but the European Constitution that was rejected by the French and the Dutch.


Au lieu de déformer les faits et d’essayer de donner au Venezuela des leçons de démocratie, le Parlement européen devrait avoir ajouté à son ordre du jour un débat portant sur la tentative de l’UE d’imposer un projet de traité européen, qui a déjà été rejeté, en ne tenant absolument pas compte des décisions démocratiques prises par les peuples souverains français, hollandais et irlandais, et sans oublier le refus de permettre à d’autres peuples de donner leur opinion par les voies référendaires.

Instead of distorting the facts and trying to give Venezuela lessons on democracy, the European Parliament should have included on the agenda a debate about the EU’s attempt to impose a proposed European Treaty, which has already been rejected, in total disregard for the democratic decisions sovereignly taken by the French, Dutch and Irish people, and also bearing in mind the refusal to allow other people to give their opinion through referendums.


À l'opposé de la majorité des électeurs français, vous vous êtes révélé comme un européiste zélé, allant même jusqu'à oser représenter, sous la forme à peine différente du traité de Lisbonne, la Constitution qu'avec les Hollandais, les Français avaient rejetée en 2005.

Unlike the majority of the French electorate, you have shown yourself to be zealously pro-European, even going as far as presenting once again, in the barely different form of the Lisbon Treaty, the Constitution which, along with the Dutch, the French people rejected in 2005.


On a ensuite évité le débat, on a bricolé et manipulé afin d'imposer un traité encore plus fédéraliste, malgré le «non» des Français et des Hollandais.

Then debate was avoided, things were tinkered with and tweaked in order to push through an even more federalist treaty despite a ‘no’ from the French and Dutch peoples.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous sommes tous d'accord pour dire que ce traité de réforme n'est qu'une pâle copie de la constitution rejetée par les Français et les Hollandais; un traité qui, comme l'indique Valéry Giscard, est encore moins lisible que l'original.

We all agree that this Reform Treaty is a mere clone of the Constitution rejected by the French and Dutch; one that, as Valéry Giscard d’Estaing said, is even less readable than the original.


Je peux donner à la députée l'assurance que les accords tant hollandais que canadien conclus avec le gouvernement afghan visent le même objectif fondamental: obtenir la garantie que les détenus seront traités humainement.

I can assure the hon. member that both the Dutch and the Canadian arrangements with the Afghan government are aimed at the same fundamental objective: assurances that detainees will be treated humanely.


Suite aux « non » français et hollandais au projet de traité constitutionnel, le dialogue avec le citoyen européen est devenu une priorité de la Commission.

Following the French and Dutch rejections of the draft Constitutional Treaty, dialogue with the European citizen has become a Commission priority.


Nous voyons également maintenant, avec les politiques comme celle du gouvernement hollandais, qui fait de la promotion à l'extérieur du pays et qui est prêt à accorder des visas, des permis de travail et ainsi de suite aux femmes étrangères qui entrent au pays, que la traite ne sera plus reconnue comme un crime parce qu'on dira, et on dit déjà, qu'il s'agit d'une migration pour travailler dans le commerce du sexe.

But what we're also seeing now, with policies like the Dutch government's promotion of it outside the country and its willingness to grant visas, work permits, etc., to women coming into the country from other countries, is that trafficking now will be no longer recognized as a crime, because it will be literally called, and it is being called, migration for sex work.


«Étiquetage et présentation de denrées alimentaires - Article 30 du traité CE et directive 79/112/CEE - Jambon moulé hollandais, composé de morceaux d'épaule»

(Labelling and presentation of foodstuffs · Article 30 of the EC Treaty and Directive 79/112/EEC · Dutch formed shoulder ham composed of shoulder ham pieces)


L'une des choses que je tiens à souligner c'est qu'effectivement, vous avez raison, les Hollandais ont des lois qu'ils n'appliquent pas, apparemment parce qu'ils s'inquiètent de leurs obligations en vertu de ces traités dont ils sont signataires.

One thing I would highlight there is that yes, you're right, the Dutch have kept the law on the books, apparently because of concerns about their obligations under those treaties to which they're also signatory.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trait hollandais ->

Date index: 2021-01-07
w