Comme les syndicats l’ont signalé, le règlement qui vient d’être adopté pourrait améliorer les conditions de travail dans quelques pays, mais il est inférieur à la convention collective en vigueur au Portugal en ce qui concerne l’organisation du temps de travail, la détermination des temps de repos journalier et hebdomadaire, ainsi que leur contrôle.
As the Unions have pointed out, although the regulation that has just been adopted may improve working conditions in some countries, it falls short of the collective working regulation in force in Portugal concerning the organisation of working time, the determination of minimum daily and weekly rest periods, and the monitoring thereof.
