De la Fédération des travailleurs de construction navale - TCA: Robert Chernecki, adjoint au président; Philippe Tremblay, Fédération de la Métallurgie Inc., CSN; Richard Gauvin, président, Syndicat des Travailleurs du Chantier Naval de Lauzon Inc.; Les Holloway, directeur exécutif; Gary Marr, président; Terry O'Toole, président, " Saint John Local Marine Worker Federation " .
From the Marine Workers' Federation - CAW: Robert Chernecki, Assistant to the President; Philippe Tremblay, " Fédération de la Métallurgie Inc., CSN" ; Richard Gauvin, President, « Syndicat des Travailleurs du Chantier Naval de Lauzon Inc».