Indubitablement, la Colombie-Britannique a multiplié les efforts pour se sortir du statu quo, pour examiner différentes possibilités de collaboration avec les universités traditionnelles et avec les nouvelles universités, y compris l'université technique qui est en voie d'être créée ici même.
I think the evidence demonstrates that in British Columbia there's been a very significant effort not to remain locked in the status quo, but to continue to explore opportunities with the conventional established universities and with the new universities, including the technical university that has been established here and is in the process of development.