Conformément à votre mandat, que nous avons pu examiner et approfondir, et en tenant compte des cris du coeur des militaires et de leurs familles, vous, en votre qualité de députés, serez appelés à poser un geste historique qui consiste à définir la valeur du service rendu par les militaires à leur nation, de leur sacrifice, et de leur mort potentielle pour notre drapeau et pour notre patrie.
According to the terms of reference, which we have been able to glean and understand, and certainly from les cris du coeur, from those in uniform and their families, in a historic gesture you will be called upon, through your authority as members of Parliament, to articulate what it means in value to this nation, what it is worth to serve, to be sacrificed, and to potentially die for this flag in this nation.