Traduction de «Vie de durée utile du produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

product life-cycle [ product life | product cycle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

durée économique [ vie utile | durée de vie | durée d'utilisation | durée utile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

economic life [ useful life ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de vie économique | durée de vie utile | durée utile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

economic life | useful life | service life

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Services de soutien pour la durée de vie du matériel [ Soutien technique pour la durée utile du matériel | Soutien pour la durée de vie utile du matériel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Life Cycle Support

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de vie | durée utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating lifetime | working life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de vie utile | vie utile estimative | durée d'utilité | durée d'utilisation prévue | durée d'utilisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

useful life | estimated useful life | expected useful life | service life

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vie utile | durée de vie utile | durée de vie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life cycle | normal life time | service life

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de vie du produit [ durée du produit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

product life [ duration of product life | product wear and tear ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de service | durée de vie utile | longévité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durability | life cycle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de vie utile | durée d'exploitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. souligne l'importance d'une politique des produits mûrement réfléchie qui améliore la durée de vie escomptée des produits, leur durabilité, leur réutilisabilité et leur recyclabilité; indique que la quantité de ressources utilisées par un produit au cours de sa durée de vie, de même que sa réparabilité, sa réutilisabilité et sa recyclabilité sont largement déterminées durant sa phase de conception; invite la Commission à promouvoir une approche axée sur le cycle de v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

22. Stresses the importance of a well-thought-out product policy that increases products’ expected lifetime, durability, reusability and recyclability; points out that the amount of resources used by a product over its lifetime and its reparability, reusability and recyclability are largely determined during the design phase; calls on the Commission to promote a lifecycle-oriented approach in product policies, in particular by establishing harmonised methods for evaluating products’ environmental footprints;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

22. souligne l'importance d'une politique des produits mûrement réfléchie qui améliore la durée de vie escomptée des produits, leur durabilité, leur réutilisabilité et leur recyclabilité; indique que la quantité de ressources utilisées par un produit au cours de sa durée de vie, de même que sa réparabilité, sa réutilisabilité et sa recyclabilité sont largement déterminées durant sa phase de conception; invite la Commission à promouvoir une approche axée sur le cycle de v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

22. Stresses the importance of a well-thought-out product policy that increases products’ expected lifetime, durability, reusability and recyclability; points out that the amount of resources used by a product over its lifetime and its reparability, reusability and recyclability are largely determined during the design phase; calls on the Commission to promote a lifecycle-oriented approach in product policies, in particular by establishing harmonised methods for evaluating products’ environmental footprints;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

22. souligne l'importance d'une politique des produits mûrement réfléchie qui améliore la durée de vie escomptée des produits, leur durabilité, leur réutilisabilité et leur recyclabilité; indique que la quantité de ressources utilisées par un produit au cours de sa durée de vie, de même que sa réparabilité, sa réutilisabilité et sa recyclabilité sont largement déterminées durant sa phase de conception; invite la Commission à promouvoir une approche axée sur le cycle de v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

22. Stresses the importance of a well-thought-out product policy that increases products’ expected lifetime, durability, reusability and recyclability; points out that the amount of resources used by a product over its lifetime and its reparability, reusability and recyclability are largely determined during the design phase; calls on the Commission to promote a lifecycle-oriented approach in product policies, in particular by establishing harmonised methods for evaluating products’ environmental footprints;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

b) être clairs et lisibles pendant toute la durée de vie utile du produit chimique ou, dans le cas d’un contenant réutilisable, pendant toute la durée de vie utile du contenant, dans des conditions normales de transport, d’entreposage, de vente et d’utilisation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) clear and legible and remain so throughout the useful life of the chemical product, or in the case of a refillable container, throughout its useful life, under normal conditions of transportation, storage, sale and use.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10 (1) Le contenant protège-enfants doit, lorsqu’il est en contact avec un produit chimique, conserver ses caractéristiques protège-enfants pendant toute la durée de vie utile du produit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10 (1) A child-resistant container must, when in contact with a chemical product, maintain its child-resistant characteristics throughout the useful life of the product.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

f) une déclaration de la durée de la vie utile du produit pharmaceutique radioactif préparé;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(f) a statement of the duration of the useful life of the prepared radiopharmaceutical;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La méthode d'analyse du coût du cycle de vie s'appuie sur un taux d'actualisation réel fondé sur des données fournies par la Banque centrale européenne et une durée de vie réaliste du produit consommateur d'énergie; elle repose sur la somme des variations des prix d'achat (découlant des variations des coûts industriels) et des coûts d'exploitation, qui résultent des niveaux différents des possibilités d'amélioration technique, actualisés sur la durée de vie des modèles représentatifs des produits visés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

The life-cycle cost analysis method uses a real discount rate on the basis of data provided from the European Central Bank and a realistic lifetime for the EuP; it is based on the sum of the variations in purchase price (resulting from the variations in industrial costs) and in operating expenses, which result from the different levels of technical improvement options, discounted over the lifetime of the representative EuP models considered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

G. considérant que la société dépend essentiellement de produits composés d’une série de matériaux différents: matériaux naturels, minéraux et synthétiques, souvent combinés pour produire des matériaux composites, et que ces matériaux devraient être utilisés et maniés de manière à ce que, en fin de vie utile des produits, ils ne se transforment pas en déchets inutiles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-07]

G. whereas society depends primarily on products made up of a set of different materials i.e.: biological, mineral and synthetic materials, which are often combined to produce composite materials and whereas these materials ought to be used and handled in such a way, that, when the useful life of the products is over, they do not become useless waste,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-07]

La Commission canadienne du blé est fermement convaincue que le délai de remboursement maximal pour le blé et l'orge devrait être le plus court possible et ne devrait jamais dépasser la durée de vie utile du produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Canadian Wheat Board believes strongly that maximum repayment terms for wheat and barley should be as short as possible and in any case not exceed the useful life of the product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le Conseil du Trésor prétend, par exemple, que la durée de vie utile probable d'un véhicule militaire se situe entre trois et dix ans; que la durée utile d'un navire est de 20 ans et que celle d'un aéronef est elle aussi de 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Treasury Board, for example, argues that the life expectancy of a military vehicle is somewhere between 3 to 10 years; that of a ship is 20 years; and that of an aircraft is 20 years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vie de durée utile du produit ->

Date index: 2023-02-17