Il faudra faire plus pour s'assurer que les taux de DPA reflètent convenablement la durée de vie économique de nos actifs, pour attirer de nouveaux investisseurs, pour mettre en place l'offre requise et pour fournir de l'énergie fiable à des prix concurrentiels tout en satisfaisant à nos objectifs de rendement sur le plan environnemental.
More work needs to be done to ensure that CCA rates reflect appropriately the economic life of our assets, attract the new investors, build the necessary supply, and provide reliable power at competitive prices while meeting our environmental performance objectives.