En 1983, la cause de la maladie était décrite à l'Institut Pasteur à Paris : il s'agissait d'une maladie infectieuse due à un virus appelé d'abord LAV (1) par l'équipe de l'Institut Pasteur, HTLV-III (2) par l'équipe du National Institute of Health (USA), et appelé HIV (3) depuis 1986.
In 1983, the Institut Pasteur in Paris defined the cause of the disease as a virus which it called LAV1; this virus was given the name HTLV-III2 by the National Institute of Health (USA) and, since 1986, it has been known as HIV3.