nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(Broncho)pneumopathie grippale, virus grippal identifié

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Influenzal (broncho)pneumonia, other influenza virus identified

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

virus aviaire H5N1 [ virus de la grippe aviaire H5N1 | virus grippal aviaire H5N1 | virus grippal H5N1 | virus H5N1 | H5N1 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

H5N1 avian influenza virus [ H5N1 avian flu virus | H5N1 bird flu virus | H5N1 virus | H5N1 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

virus grippal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

influenza virus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe due au virus grippal, type B

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Influenza due to Influenza B virus

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de type grippal | syndrome pseudo-grippal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ILI | influenza-like illness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pandémie de grippe est causée par un changement important dans la structure du virus grippal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pandemic flu is different because it is caused by a major change in the structure of the influenza virus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces chiffres sont largement inférieurs aux estimations officielles relatives au nombre de décès causés par la seule grippe saisonnière et témoignent de la gravité modérée de ce virus grippal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

These figures are significantly lower than official estimates of deaths caused by seasonal flu alone and stand as testimony to the moderate severity of this influenza virus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Dès que nous avons été au courant de la circulation d'un nouveau virus grippal, l'agence s'est positionnée aux premiers rangs de l'intervention fédérale contre la pandémie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Since the day we were aware of a novel flu virus circulating, the agency was at the forefront of the federal pandemic response.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-14]

II m'apparaît évident que la vaccination est le moyen le plus efficace de prévenir la propagation de n'importe quel virus grippal, y compris cette souche en particulier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

It's clear to me that vaccination is the most effective way of preventing the spread of any kind of flu, including this strain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque les cochons élevés dans une ferme albertaine ont contracté le virus grippal H1N1, c'est le gouvernement fédéral qui a surtout assumé la gestion de cette éclosion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

When recently pigs in Alberta on a particular farm acquired the H1N1 influenza virus, the federal government took principal authority over that outbreak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-09]

Plus récemment, nous avons été témoins de craintes grandissantes face à une autre menace internationale, soit une pandémie du virus grippal H1N1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

More recently we have seen the rise of fear over the possibility of another international threat, a pandemic in the form of the H1N1 flu virus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-05]

– (CS) Monsieur le Président, nous pouvons constater aujourd’hui, avec le recul, que la dépense de milliers de milliards d’euros dans la bataille contre le virus H1N1 était excessive au regard de la gravité effective de l’épidémie grippale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

– (CS) Mr President, today, in hindsight, we can see that the expenditure of thousands of billions of euro on the battle against the H1N1 virus was excessive given the actual severity of the influenza outbreak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Elle a en outre un impact en matière de défense et dans le domaine politique. Le H5N1 pourrait muter et engendrer un nouveau sous-type du virus grippal, transmissible par l’homme, qui se propagerait progressivement et causerait ainsi une épidémie ou une pandémie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

H5N1 could mutate and give rise to a new flu virus subtype that would be transmissible from humans to humans and gradually spread, causing an epidemic or pandemic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Par conséquent, nous devons renforcer la capacité de l’Union à réagir face à un virus grippal, y compris moyennant un réseau de laboratoires, des mécanismes et des ressources de santé publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Consequently, we need to strengthen the Union's ability to react to an influenza virus, including with a network of laboratories, mechanisms and public health resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Il est important de surveiller les cas d'infection grippale chez les animaux, et notamment les oiseaux, cette population pouvant receler une grande variété de souches de virus grippal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Surveillance of influenza infections in animals, in particular in bird populations, is important, as birds may harbour a great variety of influenza virus strains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Virus grippal A ->

Date index: 2023-10-24