Lorsqu’il ne parvient pas à un consensus, le Conseil prend ses décisions et fait ses recommandations à la majorité répartie de 70 % au moins des voix des membres exportateurs présents et votant et de 70 % au moins des voix des membres importateurs présents et votant, comptées séparément.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If consensus cannot be reached, the Council shall take decisions and make recommendations by a distributed majority vote of 70 % or more of exporting Members, present and voting, and 70 % or more of importing Members, present and voting, counted separately.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«majorité répartie» signifie un vote requérant 70 % au moins des voix exprimées par les membres exportateurs présents votant et 70 % au moins des voix exprimées par les membres importateurs présents votant, comptées séparément.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Distributed majority vote means a vote requiring 70 % or more of the votes of exporting Members present and voting and 70 % or more of the votes of importing Members present and voting, counted separately.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Au lieu de dire que les banques de moyenne capitalisation vont avoir une structure de détention des actions votantes de 65-35, c'est-à-dire qu'un seul individu disposera de 65 p. 100 des actions votantes et que 35 p. 100 des actions seront diffusées à la grandeur de la population, on vous dit de donner le même traitement à la Banque Nationale et aux autres institutions financières de moyenne capitalisation qu'aux grandes banques, c'est-à-dire de permettre à un seul individu d'avoir 20 p. 100 des actions votantes et que 80 p. 100 des autres actions votantes soient diffusées largement dans le public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Instead of the proposed 65%-35% split in voting share ownership among medium-range banks—one person holding 65% of voting shares and 35% of shares being widely held by Canadians—what we are proposing is that the National Bank and other mid-range banks be placed on a level playing field with large banks. In a nutshell, single ownership should be limited to 20% of voting shares and 80% of voting shares should be widely held.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

5. À défaut de consensus, la majorité simple des membres présents et votants est suffisante pour qu’une décision soit adoptée, sauf indication contraire dans les présents statuts ou le règlement de procédure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

5. Failing consensus a simple majority of those Members present and voting shall be sufficient to pass a decision unless explicitly stated otherwise in these Statutes or in the Rules of Procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Les décisions suivantes requièrent l’approbation d’au moins 75 % des membres présents et votants, représentant au moins 75 % des contributions obligatoires annuelles des membres:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

9. The following decisions shall require agreement of at least 75 % of Members present and voting representing at least 75 % of the Members annual mandatory contributions:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

10. Le président et le vice-président de l’assemblée des membres et du comité des finances sont élus parmi les délégués des membres par au moins 75 % des membres présents et votants, pour une durée d’un an renouvelable deux fois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

10. The Chair and Vice-Chair of the Assembly of Members and of the Finance Committee shall be elected among the Members’ delegates with at least 75 % of the Members present and voting for a term of one year with the possibility to be re-elected twice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

Au lieu de penser aux mesures qui pourraient aider l'économie, le Parti libéral du Canada essaie malheureusement de forcer la tenue d'élections opportunistes en votant contre la Loi sur la reprise économique, en votant contre le crédit d'impôt pour l'achat d'une première habitation, visant à aider les jeunes familles, en votant contre la prestation fiscale pour le revenu de travail, visant à aider les Canadiens à faible revenu, et en votant — c'est une honte — contre le crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

Instead of thinking about what is best for the economy, unfortunately the Liberal Party of Canada is trying to force an opportunistic election by voting against the economic recovery act, voting against first time home buyers tax credit to help young families, voting against the working income tax benefit to help low income Canadians and, shamefully, voting against the home renovation tax credit and much more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-05]

la réponse à la demande confirmative nº 28/c/03/06, la délégation suédoise votant contre (doc. 10532/06); la réponse à la demande confirmative nº 29/c/01/06, la délégation hongroise votant contre (doc. 10895/06); la réponse à la demande confirmative nº 30/c/02/06, les délégations danoise et suédoise votant contre (doc. 11020/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

the reply to confirmatory application 28/c/03/06, with the Swedish delegation voting against (10532/06); the reply to confirmatory application 29/c/01/06, with the Hungarian delegation voting against (10895/06); the reply to confirmatory application 30/c/02/06, with the Danish and Swedish delegations voting against (11020/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-23]

une réponse à la demande confirmative N° 34/c/01/05, la délégation autrichienne votant contre (doc. 11686/05); une réponse à la demande confirmative N° 35/c/04/05 présentée par M. Aurel Sari (doc. 11697/05); une réponse à la demande confirmative N° 36/c/01/05, la délégation suédoise votant contre (doc. 11754/05).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

a reply to confirmatory application nr 34/c/01/05, the Austrian delegation voting against (11686/05); a reply to confirmatory application nr 35/c/04/05 made by Mr Aurel Sari (11697/05); a reply to confirmatory application nr 36/c/01/05, the Swedish delegation voting against (11754/05);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-02]

la réponse à la demande confirmative 28/c/06/05présentée par M. David Cronin (doc. 9711/05), les délégations danoise, suédoise et finlandaise votant contre; la réponse à la demande confirmative 30/c/07/05 présentée par M. David Cronin, la délégation suédoise votant contre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

the reply to confirmatory application nr 28/c/06/05 made by Mr David Cronin (doc.9711/05), the Danish, Swedish and Finnish delegations voting against; the reply to confirmatory application nr 30/c/07/05 made by Mr David Cronin (doc. 10026/05 + COR 1), the Swedish delegation voting against.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Votante ->

Date index: 2023-03-21