Le fait que le gouvernement chinois ait informé la Commission de l’organisation d’un voyage pour la presse étrangère au Tibet, y compris pour les correspondants européens, pour une couverture des événements, du 26 au 28mars, est encourageant. C’est là un élément important, car la vérification indépendante des faits est essentielle pour la compréhension de la situation.
I am encouraged by the fact that the Chinese Government has informed the Commission that it is now organising a foreign press trip, including European correspondents, to Tibet for coverage from 26 to 28 March. This is an important element, as independent verification of the facts is crucial for the understanding of the situation.