Traduction de «accusation mensongère » (Français → Anglais) :

Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

caractère accusé de réception positif [ ACK | accusé de réception | caractère accusé de réception | accusé de réception positif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acknowledge character [ ACK | acknowledge | affirmative acknowledge character | affirmative acknowledgment character ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accusation au pénal [ accusation au criminel | accusation criminelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal charge

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration au banc des accusés | déclaration du banc des accusés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dock statement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affirmation mensongère | allégation fallacieuse | promesse fallacieuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

false claim

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration mensongère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deceptive statement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais mentionner le cas spectaculaire de l’intimidation d’un journaliste d’investigation en Pologne, qui a finalement craqué sous le poids des accusations mensongères à son encontre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

I would like, however, to mention a very spectacular case of the intimidation of an investigative journalist in Poland, who broke down as a result of false accusations made against him.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Le gouvernement Uribe continue d'accuser mensongèrement les syndicalistes d'être des guérilleros, ce qui, selon les syndicats, revient à donner carte blanche aux paramilitaires et à faire courir de grands dangers aux travailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

The Uribe government continues to inaccurately denounce union members as guerrillas, statements considered by the unions to give carte blanche to paramilitaries to act, putting workers in extreme jeopardy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

Combien de fois a-t-il rencontré son ancien colocataire, devenu lobbyiste de haut vol, depuis l'adoption de la loi? Monsieur le Président, je vois que le député qui s'employait à tenter de détruire l'économie canadienne en étouffant la croissance économique se lance maintenant dans ce genre d'accusations mensongères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

Mr. Speaker, I see the member has moved on from trying to destroy the Canadian economy by shutting down economic growth to now making those kind of scurrilous accusations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-18]

Plutôt que de déformer la réalité, que le premier ministre porte des accusations contre le Bloc ou qu'il cesse de faire des déclarations mensongères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

Rather than distort reality, the Prime Minister should either accuse the Bloc outright or quit making false statements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Mark McCombs: Si une personne est tenue de se plier aux lois relevant de l'Agence, il ne s'agirait pas, en ce sens, d'une accusation mensongère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

Mr. Mark McCombs: If they're required to comply with agency legislation, it would not be a false charge in that sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

3. proteste contre le fait que M. Mawudzuro, relaxé le 28 novembre 2001, demeure accusé de diffamation et d'accusation mensongère;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

3. Deplores the fact that Mr Mawudzuro, who was released on 28 November 2001, is still facing charges of character defamation and false accusation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

3. proteste contre le fait que M. Mawudzuro, relaxé le 28 novembre dernier, demeure accusé de diffamation et d'accusation mensongère;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

3. Deplores the fact that Mr Mawudzuro, who was released on 28 November, is still facing charges of character defamation and false accusation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

F. considérant que les membres du parti d'opposition MDC sont régulièrement victimes de harcèlement, de violentes intimidations, d'emprisonnement arbitraire et craignent pour leur vie: le responsable du MDC, Morgan Tsvangirai, est actuellement sous le coup d'accusations mensongères; récemment, Willias Madzimure, député MDC, a été attaqué et sa maison pillée; Douglas Chapoterara, vice-président du MDC à Makoni West, a échappé de peu à la mort après l'attaque de sa maison par un groupe de militants du ZANU-PF,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

F. whereas members of the opposition MDC are routinely subject to harassment, violent intimidation, and arbitrary imprisonment and go in fear of their lives: whereas MDC leader Morgan Tsvangirai is currently facing trumped-up charges; most recently MDC MP Willias Madzimure has been attacked and his home looted and Douglas Chapoterara, MDC vice-chairman in Makoni West, narrowly escaped death after an attack on his home by a mob of ZANU-PF militants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

F. considérant que les membres du parti d'opposition MDC sont régulièrement victimes de harcèlement, de violentes intimidations, d'emprisonnement arbitraire et craignent pour leur vie: le responsable du MDC, Morgan Tsvangirai, est actuellement sous le coup d'accusations mensongères; récemment, Willias Madzimure, député MDC, a été attaqué et sa maison pillée; Douglas Chapoterara, vice-président du MDC à Makoni West, a échappé de peu à la mort après l'attaque de sa maison par un groupe de militants du ZANU-PF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

F. whereas members of the opposition MDC are routinely subject to harassment, violent intimidation, and arbitrary imprisonment and go in fear of their lives: whereas MDC leader Morgan Tsvangirai is currently facing trumped-up charges; most recently MDC MP Willias Madzimure has been attacked and his home looted and Douglas Chapoterara, MDC vice-chairman in Makoni West, narrowly escaped death after attack on his home by a mob of ZANU-PF militants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Toutes sortes de preuves, même des accusations mensongères, mais en ce qui me concerne, au plus profond de moi-même, je ne pensais pas qu'un seul tribunal au Canada pourrait prendre la décision d'éloigner un enfant de son père biologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There was evidence of false accusations and everything, but to me, deep down inside, I didn't think there would be a court in Canada that would keep a son from his biological father.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accusation mensongère ->

Date index: 2021-11-20