En ce sens, je pense que cela aidera certainement à stabiliser dans une certaine mesure le flux d'investissement, ce qui nous est certainement utile, afin qu'il y ait au moins une relativité indirecte entre ce que nous recommandons et la capacité du gouvernement de le mettre en oeuvre, pour que nous ne retombions pas dans une autre situation de recherche et de sauvetage à aile fixe, où tout le monde avait raison mais voyez où nous en sommes.
In that sense, I think it will certainly help stabilize to some degree the investment stream, which certainly helps us, so there is at least an indirect relativity between what we are advocating and the ability of government to deal with it, so we don't run through another fixed-wing search and rescue situation, where everybody was right but here we are.
