Traduction de «affectation dérogatoire » (Français → Anglais) :

non-conforming use [ nonconforming use | legal non-conforming use ]

Shipping Conferences Exemption Act, 1987 [ SCEA | An Act to exempt certain shipping conference practices from the provisions of the Competition Act, to repeal the Shipping Conferences Exemption Act and to amend other Acts in consequence thereof | Shipping Conferences Exemption Act, 1979 | An Act to exempt ce ]

exemption clause [ derogation clause | override clause | override provision | notwithstanding clause | non obstante clause | overriding clause | saving clause | but clause | overriding disposition ]

drawdown approved on basis of dossier/factsheet/simplified factsheets

classification assertion | assertion about classification | classification

Definition: Includes miscellaneous conditions causally related to brain disorder due to primary cerebral disease, to systemic disease affecting the brain secondarily, to exogenous toxic substances or hormones, to endocrine disorders, or to other somatic illnesses.

in derogation of

overriding rule

declare inapplicable Article 1, point 70 lit (a) of Regulation (EU, Euratom) No. 1023/20131 changing Article 6 of Annex X of the Staff Regulations (‘Special and exceptional provisions applicable to officials serving in a third country’) and the Commission’s decision C(2013) 9051 final of 16 December 2013, as far they reduce the entitlement in number of annual leave days of the applicants;

(59) As regards certain comments from third parties which maintain that the effect on trade should be assessed by the Commission on the basis of a comparison of all tax systems, the Commission would point out that the distortions of competition which are the subject of this procedure under Articles 87 and 88 of the Treaty are due to a derogating rule which favours certain firms vis-à-vis the other firms of the Member State; they are not possible distortions of competition which are due to differences between the tax systems of the Member States, which might, as appropriate, be caught by the provisions of Articles 93 to 97.

Without prejudice to the other provisions of the Staff Regulation, Annex X lays down the special and exceptional provisions applicable to officials serving in a third country'.

SPECIAL AND EXCEPTIONAL PROVISIONS APPLICABLE TO OFFICIALS SERVING IN A THIRD COUNTRY