Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analgésique narcotique
Analgésique non narcotique
Analgésique opioïde
Analgésiques
Analgésiques narcotiques
Antalgiques
Drogue
Hallucinogène
Hallucinogènes
Intoxication par des narcotiques et psychodysleptiques
Narcotique
Narcotique analgésique
Opioïde
Stade I de l'anesthésie générale
Stade analgésique de la narcose par inhalation
Stupéfiant
état analgésique

Traduction de «analgésique non narcotique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


analgésique narcotique | analgésique opioïde | narcotique analgésique | opioïde

narcotic | narcotic agent | narcotic analgesic | narcotic analgesic drug | opioid | opioid analgesic | opioid analgesic drug | opioid drug


état analgésique | stade analgésique de la narcose par inhalation | stade I de l'anesthésie générale

analgesic state | inhalational analgesia | inhalational hypalgesia






Intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits, intention non déterminée

Poisoning by and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics, undetermined intent


Intoxication par des narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes] et exposition à ces produits, intention non déterminée

Poisoning by and exposure to narcotics and psychodysleptics [hallucinogens], undetermined intent


stupéfiant [ drogue | hallucinogène | narcotique ]

narcotic


analgésiques | antalgiques

analgesic medication | analgesic medications | analgesics | medication for pain relief


Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants

Poisoning by nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Premièrement, si vous le voulez bien, je vous demanderais de nous dire à quel point il est important, à votre avis, de faire en sorte que des analgésiques non narcotiques soient facilement accessibles pour soulager des douleurs légitimes.

First, I'd like you to, if you would, indicate the degree to which you feel it is important that the non-narcotic painkillers be readily available when they will serve the purpose for dealing with legitimate pain.


– vu la résolution 2005/25 du Conseil économique et social des Nations unies (CES), du 22 juillet 2005, sur la faisabilité d'un éventuel mécanisme d'assistance qui faciliterait le traitement approprié de la douleur au moyen d'analgésiques opioïdes, la résolution 2004/40 du CES, du 21 juillet 2004, sur les principes directeurs applicables au traitement pharmacologiquement et psychologiquement assisté des personnes dépendantes aux opiacés, la résolution 2005/26 du CES, du 22 juillet 2005, sur la demande et l'offre d'opiacés utilisés pour répondre aux besoins médicaux et scientifiques, la résolution 58.22 de l'Assemblée mondiale de la santé ...[+++]

– having regard to the UN's Economic and Social Council (ECOSOC) Resolution 2005/25 of 22 July 2005 on the feasibility of a possible assistance mechanism that would facilitate the adequate treatment of pain using opioid analgesics, to ECOSOC Resolution 2004/40 of 21 July 2004 on guidelines for psychosocially assisted pharmacological treatment of persons dependent on opioids, to ECOSOC Resolution 2005/26 of 22 July 2005 on demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs, to World Health Assembly (WHA) Resolution 58.22 of 25 May 2005 on cancer prevention and control, to WHA Resolution 55.14 on ensuring accessibil ...[+++]


C’est ce dont nous parlons, et le Bureau international de contrôle des narcotiques est en partie responsable de l’absence de politique mondiale de promotion des analgésiques.

That is what we are talking about, and the International Narcotics Control Board bears partial responsibility for the absence of a global policy to promote painkilling drugs.


en ce qui concerne les analgésiques non narcotiques: cession des produits Aspro et Aspro C en Autriche; en ce qui concerne les antifongiques topiques: cession de l’autorisation de commercialisation et des marques pour les formules existantes du Caldesene et du Desenex, soit les deux produits commercialisés par Roche en Irlande.

as regards non narcotic analgesics : to divest the Aspro and Aspro C products in Austria as regards topical antifungals : to divest the marketing authorisation and trademarks for the existing formulations of Caldesene and Desenex, which are the two Roche products in Ireland.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur le marché autrichien des analgésiques non narcotiques vendus sans ordonnance, Bayer et Roche commercialisent respectivement l’Aspirin et l’Aspro, deux marques célèbres, et détiennent une part de marché cumulée supérieure à 50 %.

In the non narcotic analgesics for OTC sale market, Bayer and Roche both market in Austria the well known brands Aspirin and Aspro respectively and have a combined market share of more than 50%.


L’opération initialement notifiée à la Commission soulevait de graves problèmes de concurrence sur les segments du marché autrichien des analgésiques non narcotiques (N2B) et du marché irlandais des antifongiques topiques (D1A) disponibles en vente libre.

The operation, as initially notified to the Commission, raised serious competition concerns in the OTC segments of the non narcotic analgesics (N2B) market in Austria and of the topical antifungals (D1A) market in Ireland.


Les gammes de produits de Bayer et de Roche sont largement complémentaires et ne se chevauchent de façon substantielle que sur un nombre peu élevé de marchés de produits, en particulier ceux des analgésiques non narcotiques (tels que l’aspirine) et de certains traitements antifongiques.

Bayer’s and Roche’s product portfolios are largely complementary and overlap significantly only in a small number of product markets, particularly non-narcotic analgesics (such as Aspirin) and certain antifungal treatments.


12. estime que les soins palliatifs n'ont pas retenu suffisamment l'attention dans les régions affectées par le SIDA/VIH; demande instamment que, lorsque ces soins sont administrés au niveau des communautés locales, hors établissement, ils puissent contribuer, à faible coût, aux soins des personnes atteintes de maladies fatales comme le SIDA/VIH, la tuberculose et le cancer, et que le traitement, sous contrôle médical, au moyen d'analgésiques comme la morphine dont l'emploi comme narcotiques ...[+++]

12. Believes that palliative care has received inadequate attention in areas where HIV/AIDS is rampant; urges that, in its community non-hospice form, it should be enabled to play its low-cost part in caring for those with life-limiting diseases, such as HIV/AIDS, tuberculosis and cancer, and that treatment should also be authorised, under medical supervision, using painkillers such as morphine, which are otherwise considered as narcotics and the use of which is legally restricted;


12. estime que les soins palliatifs n'ont pas retenu suffisamment l'attention dans les régions affectées par le SIDA/VIH; demande instamment que, lorsque ces soins sont administrés au niveau des communautés locales, hors établissement, ils puissent contribuer, à faible coût, aux soins des personnes atteintes de maladies fatales comme le SIDA/VIH, la tuberculose et le cancer, et que le traitement, sous contrôle médical, au moyen d'analgésiques comme la morphine dont l'emploi comme narcotiques ...[+++]

12. Believes that palliative care has received inadequate attention in areas where HIV/AIDS is rampant; urges that, in its community non-hospice form, it should be enabled to play its low-cost part in caring for those with life-limiting diseases, such as HIV/AIDS, tuberculosis and cancer, and that treatment should also be authorised, under medical supervision, using painkillers such as morphine, which are otherwise considered as narcotics and the use of which is legally restricted;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

analgésique non narcotique ->

Date index: 2021-10-23
w