Traduction de «narcotique analgésique » (Français → Anglais) :

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'ef ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

narcotique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

narcotic

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

analgésique central

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

central analgesic

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la résolution 2005/25 du Conseil économique et social des Nations unies (CES), du 22 juillet 2005, sur la faisabilité d'un éventuel mécanisme d'assistance qui faciliterait le traitement approprié de la douleur au moyen d'analgésiques opioïdes, la résolution 2004/40 du CES, du 21 juillet 2004, sur les principes directeurs applicables au traitement pharmacologiquement et psychologiquement assisté des personnes dépendantes aux opiacés, la résolution 2005/26 du CES, du 22 juillet 2005, sur la demande et l'offre d'opiacés utilisés pour répondre aux besoins médicaux et scientifiques, la résolution 58.22 de l'Assemblée mondiale de la santé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

– having regard to the UN's Economic and Social Council (ECOSOC) Resolution 2005/25 of 22 July 2005 on the feasibility of a possible assistance mechanism that would facilitate the adequate treatment of pain using opioid analgesics, to ECOSOC Resolution 2004/40 of 21 July 2004 on guidelines for psychosocially assisted pharmacological treatment of persons dependent on opioids, to ECOSOC Resolution 2005/26 of 22 July 2005 on demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs, to World Health Assembly (WHA) Resolution 58.22 of 25 May 2005 on cancer prevention and control, to WHA Resolution 55.14 on ensuring accessibil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

C’est ce dont nous parlons, et le Bureau international de contrôle des narcotiques est en partie responsable de l’absence de politique mondiale de promotion des analgésiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

That is what we are talking about, and the International Narcotics Control Board bears partial responsibility for the absence of a global policy to promote painkilling drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

L’opération initialement notifiée à la Commission soulevait de graves problèmes de concurrence sur les segments du marché autrichien des analgésiques non narcotiques (N2B) et du marché irlandais des antifongiques topiques (D1A) disponibles en vente libre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

The operation, as initially notified to the Commission, raised serious competition concerns in the OTC segments of the non narcotic analgesics (N2B) market in Austria and of the topical antifungals (D1A) market in Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-18]

Les gammes de produits de Bayer et de Roche sont largement complémentaires et ne se chevauchent de façon substantielle que sur un nombre peu élevé de marchés de produits, en particulier ceux des analgésiques non narcotiques (tels que l’aspirine) et de certains traitements antifongiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

Bayer’s and Roche’s product portfolios are largely complementary and overlap significantly only in a small number of product markets, particularly non-narcotic analgesics (such as Aspirin) and certain antifungal treatments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. estime que les soins palliatifs n'ont pas retenu suffisamment l'attention dans les régions affectées par le SIDA/VIH; demande instamment que, lorsque ces soins sont administrés au niveau des communautés locales, hors établissement, ils puissent contribuer, à faible coût, aux soins des personnes atteintes de maladies fatales comme le SIDA/VIH, la tuberculose et le cancer, et que le traitement, sous contrôle médical, au moyen d'analgésiques comme la morphine dont l'emploi comme narcotiques est par ailleurs limité par la loi, soit rendu possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

12. Believes that palliative care has received inadequate attention in areas where HIV/AIDS is rampant; urges that, in its community non-hospice form, it should be enabled to play its low-cost part in caring for those with life-limiting diseases, such as HIV/AIDS, tuberculosis and cancer, and that treatment should also be authorised, under medical supervision, using painkillers such as morphine, which are otherwise considered as narcotics and the use of which is legally restricted;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

12. estime que les soins palliatifs n'ont pas retenu suffisamment l'attention dans les régions affectées par le SIDA/VIH; demande instamment que, lorsque ces soins sont administrés au niveau des communautés locales, hors établissement, ils puissent contribuer, à faible coût, aux soins des personnes atteintes de maladies fatales comme le SIDA/VIH, la tuberculose et le cancer, et que le traitement, sous contrôle médical, au moyen d'analgésiques comme la morphine dont l'emploi comme narcotiques est par ailleurs limité par la loi, soit rendu possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

12. Believes that palliative care has received inadequate attention in areas where HIV/AIDS is rampant; urges that, in its community non-hospice form, it should be enabled to play its low-cost part in caring for those with life-limiting diseases, such as HIV/AIDS, tuberculosis and cancer, and that treatment should also be authorised, under medical supervision, using painkillers such as morphine, which are otherwise considered as narcotics and the use of which is legally restricted;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Cette opération a néanmoins soulevé des problèmes de concurrence sur le marché suédois des analgésiques narcotiques à effet immédiat où PU et Monsanto détenaient chacune environ 40 % de parts de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

This operation nevertheless raised competition concerns with respect to the Swedish market for immediate-release narcotic analgesics where both parties had around 40 % market share each.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-29]

L'enquête de la Commission a montré que la notification de l'opération soulevait des problèmes de concurrence sur le marché suédois des analgésiques narcotiques à effet immédiat en Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

The Commission investigation has shown that the operation as notified raised competition concerns in the Swedish market for immediate-release narcotic analgesics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-29]

Dans ce contexte, pensons à l'utilisation des narcotiques analgésiques pour épargner au malade des souffrances inutiles et aux personnes qui souffrent de maladies chroniques ou de maladies en phase terminale tel le cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-17]

In this context, we should consider the case of pain-relieving drugs used to spare unnecessary pain to the sick, the chronically ill and terminally ill cancer patients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

narcotique analgésique ->

Date index: 2024-01-11