D'après un sondage effectué en 2001 par la société SOM et commandé par La Presse et Radio-Canada, environ 80 p. 100 des immigrants anglophones disaient avoir fait des efforts pour s'ouvrir à la population francophone (1545) Les priorités identifiées par les répondants sont les soins de santé, les services sociaux ainsi que l'accès aux services gouvernementaux.
According to the 2001 poll conducted by the firm SOM and commissioned by La Presse and Radio-Canada, some 80% of anglophone immigrants say they had made efforts to reach out to the francophone population (1545) Access to health and social services and access to government services are perhaps the priority issues that have been identified as topping the list.