Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide au suicide
Assistance au suicide
Avoir recours au suicide assisté
Commettre suicide
Homicide provoqué par la victime
Incitation et assistance au suicide
Se prévaloir d'une aide au suicide
Se suicider
Suicide assisté
Suicide assisté par un médecin
Suicide médicalement assisté
Suicide non assisté
Suicide par personne interposée
Suicide par police interposée
Suicide par policier interposé
Suicide sans aide
Suicide sans assistance

Traduction de «suicide sans assistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
suicide non assisté [ suicide sans assistance | suicide sans aide ]

unassisted suicide


suicide assisté | suicide médicalement assisté

physician-assisted suicide | assisted suicide


suicide médicalement assisté [ suicide assisté par un médecin ]

physician-assisted suicide [ medicide | doctor-assisted suicide | medically assisted suicide ]


suicide médicalement assisté

doctor-assisted suicide | physician-assisted suicide


aide au suicide | assistance au suicide

suicide assistance | assistance in suicide


avoir recours au suicide assisté [ se prévaloir d'une aide au suicide ]

commit assisted suicide


incitation et assistance au suicide

aiding suicide | complicity in suicide | incitement to commit or assistance with suicide




suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S. considérant que, en novembre 2014, l'association Human Rights Watch a estimé à plus de 3 133 le nombre de Yézidis, enfants compris, qui ont été enlevés ou assassinés par Daech depuis les premières attaques menées par le groupe début août 2014; que plus de 50 000 Yézidis ont été déplacés et que 300 Yézidis enlevés, principalement des femmes et des enfants, ont réussi à échapper à la captivité et à Daech; que les femmes yézidies sont systématiquement victimes de violence sexuelle et de réduction à l'esclavage; que de récentes informations font état de femmes qui se sont suicidées ...[+++]

S. whereas HRW estimated in November 2014 that more than 3 133 Yazidis, including children, had been kidnapped and/or killed by IS since its attacks of early August 2014; whereas more than 50 000 Yazidis are displaced and 300 of those abducted, mostly women and children, have managed to escape IS captivity; whereas Yazidi women are suffering systematic sexual violence and enslavement; whereas according to recent reports women have committed suicide after being raped or forced to marry IS militants; whereas men too have committed s ...[+++]


Sue Rodriguez, qui était atteinte de la sclérose latérale amyotrophique au début des années 1990, a posé la célèbre question « alors à qui appartient ce corps? » lorsqu'elle en a appelé à la Cour suprême du Canada afin qu’elle crée une exemption à l’égard du suicide médicalement assisté.

Sue Rodriguez, who in the early 1990s was living with ALS, famously asked the question, whose body is it, when she petitioned the Supreme Court for a physician-assisted suicide.


34. insiste sur la nécessité d'offrir aux femmes non seulement une protection, mais aussi et surtout une assistance psychologique et des conseils; demande que de tels services soient mis en place tant dans les refuges pour femmes que sur le terrain dans les régions où l'on observe un nombre élevé de suicides chez les femmes et d'actes de violence à l'égard de celles-ci;

34. Points out that women must be offered not only protection but above all psychological care and advice; demands that such services be provided in women's shelters and on the ground in regions with high rates of suicide among women and violence against women;


La requérante souffrait d’une maladie incurable et ne pouvait se suicider sans l’assistance d’autrui.

The plaintiff was a victim of an incurable disease, and incapable of committing suicide unassisted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 20 janvier 2003, le Conseil de l'Europe a publié une étude sur l'euthanasie et le suicide assisté dans les lois et/ou pratiques de 34 États membres et aux États-Unis, qui ont le statut d'observateur auprès de l'Organisation.

On 20 January 2003 the Council of Europe published a study on euthanasia and assisted suicide in the laws and/or practices of 34 member states and the United States, which has observer status with the organisation.


Dans ces situations apparemment désespérées, les membres de la famille et les fournisseurs de soins de santé peuvent avoir tendance à considérer l'euthanasie ou le suicide médicalement assisté comme une option.

In these seemingly desperate situations, family members and health care providers may be inclined to consider euthanasia or doctor-assisted suicide as an option.


Si la majorité des gens savaient que, au lieu de vivre dans la douleur, la détresse et, avouons-le, l'abandon, les malades pouvaient vivre relativement sans douleur, confortablement et entourés de leurs proches, ils soutiendraient la cause des soins palliatifs plutôt que l'euthanasie et le suicide médicalement assisté.

If most individuals knew that the alternative to living in pain, distress and, yes, abandonment, was living relatively pain-free, comfortable, and surrounded by loved ones, they would support the cause of palliative care instead of euthanasia and doctor-assisted suicide.


Via les médias turcs, on peut constater aisément que dans nombre de postes de police, la torture est encore toujours pratiquée. On assiste encore toujours à des suicides étranges de personnes qui se trouvaient en garde à vue dans les commissariats.

It is easy to ascertain through the Turkish media that people are still being tortured in some police stations. There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.


Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Enfin, madame la Présidente, toujours en vertu de l'article 36 du Règlement, je présente une autre pétition signée par de nombreux habitants de la circonscription de Beaver River, notamment de Bonnyville, Plamondon et Mallaig, qui demandent aussi au Parlement canadien de ne pas prendre en considération la légalisation du suicide médicalement assisté ou de l'euthanasie.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Finally, Madam Speaker, also pursuant to Standing Order 36, I have another petition signed by many people in the constituency of Beaver River, Bonnyville, Plamondon, Mallaig, and various towns, who are asking also that physician assisted suicide or legalizing euthanasia not be considered in the Canadian Parliament.


Les pétitionnaires invitent aussi le Parlement à continuer de rejeter l'euthanasie et le suicide médicalement assisté ainsi qu'à appliquer rigoureusement les dispositions actuelles de l'article 241 du Code criminel du Canada, qui interdit à quiconque de conseiller à quelqu'un de se donner la mort ou d'aider ou d'encourager quelqu'un à se donner la mort. Ils demandent enfin au Parlement d'envisager un meilleur accès aux soins palliatifs pour tous les agonisants au Canada.

The petitioners are also praying that Parliament continue to reject euthanasia and physician assisted suicide and that the present provisions of section 241 of the Criminal Code of Canada, which forbid counselling, procuring, aiding or abetting that person to commit suicide, be enforced vigorously, and finally that Parliament consider expanding palliative care that would be accessible to all dying persons in Canada.


w