Comme vous le comprendrez, j’ai dû lire le règlement, l’article 43 du règlement, les annexes, les directives, les précédents, l’historique de l’heure des questions, la casuistique, et je puis vous assurer que la deuxième partie est consacrée aux questions spécifiques à l’attention des commissaires et qu’elles prennent une heure qui peut être divisée en trois ou en deux.
As you will appreciate, I have had to read the Rules of Procedure, Rule 43, the annexes, the guidelines, the precedents, the history of Question Time, the casuistry and I can assure you that the second part is dedicated to specific questions to Commissioners and they take up one hour, which can be divided between three or between two.
