Le Conseil sait-il que Mme Quiñoa, soldat, a été mise à pied sans aucune information sur son avenir, après avoir été victime de viol et d'abus de la part de son supérieur en 2000 et qu'elle n'a reçu aucune réparation pour les préjudices subis ?
Is the Council aware that Private Dolores Quiñoa, having been raped and abused by her superior officer in 2000, has been sent home with no posting and no compensation for the harm she has suffered?