sans portée juridique [ dépourvu de pertinence en droit | sans valeur juridique | dépourvu de toute pertinence juridique | juridiquement sans pertinence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legally irrelevant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pertinence en matière d'égalité des sexes [ pertinence au regard de l'égalité entre les sexes | pertinence au regard du genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender relevance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

irrelevant [ not pertinent | beside the point ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indice de pertinence | pertinence | score de pertinence | score

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relevancy score | score | relevancy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopat ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describin ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, le fait que les importations russes ont suivi la tendance de la consommation a été considéré comme dénué de pertinence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

In this regard, it was considered irrelevant that the Russian imports followed the trend in consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-02]

M. Jorré: La Cour d'appel, si elle ne considère pas un fait comme totalement dénué de pertinence parce que des preuves le démontrent clairement, dira que quand on applique l'article 93, on ne peut pas laisser de côté un élément pertinent précisément à cause de cette expression «il peut tenir compte» à condition que la preuve soit correctement établie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Mr. Jorré: The Court of Appeal, if they did not consider something clearly irrelevant because there was evidence that properly demonstrated the fact, would say that in applying paragraph 93 you cannot ignore something that is relevant just because of the word ``may,'' provides the proper evidence was in place as proof.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Lorsque 14 éminents juristes se creusent les méninges et découvrent différentes sources de droit qui leur permettent d'affirmer que le recours aux armes nucléaires est incompatible avec le droit humanitaire, ils font peut-être, comme je l'ai dit, un exercice intellectuel utile, mais néanmoins totalement dénué de pertinence d'un point de vue juridique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To believe that because 14 learned jurists struggle around and they find various sources of law and say that the use of nuclear weapons will be incompatible with humanitarian law, as I say, might be a useful intellectual exercise, but as law it is completely and absolutely irrelevant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

[.] l’avis n’est ni dénué de pertinence pour la protection des droits garantis par l’article 8, ni une mesure de protection « faible » de ces droits simplement parce qu’il intervient après l’atteinte à la vie privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

.notice is neither irrelevant to section 8 protection, nor is it a “weak” way of protecting section 8 rights, simply because it occurs after the invasion of privacy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces distorsions revêtent également un caractère permanent, et l’avantage absolu reçu au cours de la période d’enquête est, de par sa nature même, dénué de pertinence dès lors qu’il s’agit de déterminer si la distorsion est «importante».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The distortions are also permanent, and the absolute benefit received during the investigation period is, because of the nature of the advantage, irrelevant for assessing whether the distortion is ‘significant’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Cet argument est en soi dénué de pertinence dès lors qu’il s’agit de définir le produit soumis à l’enquête antidumping qui se base sur les caractéristiques physiques du produit concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

This argument is, as such, irrelevant in order to determine the product scope of an anti-dumping investigation which is based on the physical characteristics of the product concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

le fait que les exportateurs taïwanais et coréens aient prétendument recouru au dumping est dénué de pertinence aux fins du choix d’un pays analogue approprié;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

the fact that the Taiwanese and Korean exporters were alleged to be dumping is irrelevant for the purpose of choosing a suitable analogue country;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-31]

Le statut ou la profession de cette personne dans le pays de l’UE concerné est dénué de pertinence, tout comme la manière dont elle a été nommée pour mener ladite médiation ou chargée de le faire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The status or occupation of this person in the EU country concerned is not relevant, nor is the way in which the third person has been appointed or requested to conduct the mediation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

Le fait que les revenus que ce travailleur a acquis au cours de la période considérée l'aient ou ne l'aient pas été en majeure partie dans un seul de ces deux États membres est dénué de pertinence à cet égard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-28]

Whether or not he receives the greater part of his income in one only of the States concerned during the period in question is irrelevant for that purpose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-28]

Le modèle était probablement la commission mixte internationale qui gère les Grands Lacs, lesquels se trouvent sur les territoires respectifs du Canada et des États-Unis. Ce n'est pas une préoccupation immédiate pour nous, à Pêches et Océans et à la Garde côtière canadienne, mais ce n'est pas non plus dénué de pertinence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The model was probably the international joint commission that operates the Great Lakes, which are in the territory of both Canada and the U.S. This is not an immediate concern for us in fisheries and oceans and the Canadian Coast Guard, but it is not irrelevant either.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : codon d'arrêt codon de terminaison codon dénué de sens codon non sens codon non-sens codon term coefficient de pertinence contrôle de pertinence dénué de pertinence dépourvu de pertinence dépourvu de pertinence en droit dépourvu de toute pertinence juridique facteur de pertinence hors de propos hors du sujet indice de pertinence inopérant juridiquement sans pertinence non pertinent pertinence pertinence au regard du genre pertinence rétroactive qui n'a aucune influence qui n'est d'aucun intérêt qui n'est pas concerné qui n'est pas en cause qui n'est pas pertinent qui n'est pas utile qui n'intervient pas remontée de pertinence rétroaction de pertinence sans importance sans incidence sans objet sans pertinence sans pertinence en l'espèce sans portée juridique sans rapport avec sans rapport avec le sujet sans valeur juridique score de pertinence taux de pertinence triplet de fin de chaîne triplet de terminaison triplet non-sens utilisé à mauvais escient à côté de la question étranger étranger au sujet

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dénué de pertinence ->

Date index: 2023-12-09