Les universités ont ceci d'unique qu'elles prennent part à l'ensemble de ces processus par leur rôle fondamental dans les domaines que sont, premièrement, la recherche et l'exploitation de ses résultats, dues en partie aux applications industrielles et aux entreprises nées de la recherche (les «spin-offs») issues d'activités universitaires axées sur le marché, deuxièmement, l'éducation et la formation, notamment la formation des chercheurs et, troisièmement, le développement régional et local auquel elles peuvent apporter une contribution significative.
Universities are unique in that they participate in all of these processes, due to the key role they play in the fields of research and use of its results. This is partly due to industrial applications and spin-offs, resulting from market-oriented university activities; education and training, in particular training of researchers, and regional and local development, to which they can contribute significantly.
