Traduction de «bonne volonté mondiale » (Français → Anglais) :

Il est un des milliers de bénévoles sikhs qui, depuis plus de deux décennies, ne ménagent pas leurs efforts pour faire la promotion de la bonne volonté, de la paix, de la dignité et de l'égalité dans un contexte mondial souvent fragile et marqué par les conflits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He is one of thousands of Sikh volunteers who have dedicated over two decades of effort to fostering goodwill, peace, dignity and equality in an often fragile and contentious world environment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois que nous, Canadiens, avons des valeurs démocratiques, des valeurs canadiennes, des intérêts canadiens et une bonne volonté générale que nous devons projeter sur la scène mondiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I believe that we, as Canadians, have democratic values, Canadian values, Canadian interests and a general goodwill that we have to project onto the world stage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le président Obama a l'avantage d'un mandat large, d'une extrême bonne volonté mondiale et d'une nouvelle secrétaire d'État remarquablement forte et compétente en la personne du sénateur Clinton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

President Obama is served by a broad mandate, immense goodwill worldwide and a remarkably strong and competent new Secretary of State in Senator Clinton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-02]

E. considérant que l'Union, conformément à l'article 21, paragraphe 2, point h), du traité UE, promeut un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale, et que les États membres, en vertu de l'article 32 du traité précité, veillent, par la convergence de leurs actions, à ce que l'Union puisse faire valoir ses intérêts et promouvoir ses valeurs sur la scène internationale, et soulignant que l'engagement de l'Union à devenir un acteur mondial requiert la capacité et la volonté de proposer des réf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

E. whereas the Union, under Article 21.2.h. TEU, is to promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance and whereas the EU Member States, on the basis of Article 32 TEU, are to ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene; whereas the EU's commitment to becoming a global actor requires the capacity and the will to propose thoroughgoing reforms of the multilateral organisations and fora,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considérant que l'Union, conformément à l'article 21, paragraphe 2, point h), du traité UE, promeut un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale, et que les États membres, en vertu de l'article 32 du traité précité, veillent, par la convergence de leurs actions, à ce que l'Union puisse faire valoir ses intérêts et promouvoir ses valeurs sur la scène internationale, et soulignant que l'engagement de l'Union à devenir un acteur mondial requiert la capacité et la volonté de proposer des réf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

E. whereas the Union, under Article 21.2.h. TEU, is to promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance and whereas the EU Member States, on the basis of Article 32 TEU, are to ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene; whereas the EU’s commitment to becoming a global actor requires the capacity and the will to propose thoroughgoing reforms of the multilateral organisations and fora,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

E. considérant que l'Union, conformément à l'article 21, paragraphe 2, point h), du traité UE, promeut un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale, et que les États membres, en vertu de l'article 32 du traité précité, veillent, par la convergence de leurs actions, à ce que l'Union puisse faire valoir ses intérêts et promouvoir ses valeurs sur la scène internationale, et soulignant que l'engagement de l'Union à devenir un acteur mondial requiert la capacité et la volonté de proposer des réf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

E. whereas the Union, under Article 21.2.h. TEU, is to promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance and whereas the EU Member States, on the basis of Article 32 TEU, are to ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene; whereas the EU's commitment to becoming a global actor requires the capacity and the will to propose thoroughgoing reforms of the multilateral organisations and fora,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

– (PT) Le terrible désastre qui a frappé Haïti il y a un an nous a tous touchés et il a entraîné une vague mondiale de bonne volonté grâce à laquelle il s’est avéré possible de mettre à disposition des ressources logistiques, humaines, financières et humanitaires, immédiatement et à grande échelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (PT) The terrible disaster that struck Haiti a year ago shocked us all and led to a global current of good will, making logistical, human, financial and humanitarian resources available immediately and on a large scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

C. considérant qu'il est apparu que dans ce domaine particulièrement technique et sensible du point de vue politique, les procédures des Nations unies ne permettaient pas de gérer un problème mondial comme le changement climatique étant donné que l'exigence du consensus rend impossible de concilier les revendications des pays en voie de développement et la bonne volonté des pays industrialisés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

C. whereas the UN process in such a technical and politically sensitive field has so far been shown to be incapable of handling a global problem such as climate change, insofar as the requirement for consensus makes it impossible to reconcile the demands of developing nations with the willingness of developed nations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

La décision du Conseil est donc une manifestation de bonne volonté politique dans la perspective de la conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés, que l'UE accueillera à Bruxelles en mai 2001, de même que de la quatrième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce qui doit se tenir au Qatar en novembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

The Council's decision is thus a sign of political goodwill in the run-up to the UN Conference on Least Developed Countries, which the EU will host in Brussels in May 2001, and the fourth World Trade Organisation Ministerial Conference, due to be held in Qatar in November.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-25]

Dans ses interventions, lui aussi, il a bien souligné la différence qui existe entre la législation américaine qui prévoit un certain nombre d'outils pour défendre leurs industries, et la législation canadienne qui s'en remet à la bonne volonté des instances de l'Organisation mondiale du commerce et aux strictes règles du droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

In his statements, he too clearly pointed out the difference between U.S. legislation, which provides some defence for American industries, and Canadian legislation, which leaves it up to the good will of the World Trade Organization and the strict application of the rules of law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-28]

D'autres ont cherché : bonne volonté mondiale jeux de la bonne volonté ambassadeur de bonne volonté ambassadeur itinérant bonne volonté clause de bonne volonté clause de bonne volonté améliorée collaboration consentement disponibilité empressement volonté de collaboration

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bonne volonté mondiale ->

Date index: 2022-02-13