Elle a compris la portée de la réforme de l'assurance-emploi quand elle a regardé son bordereau de paie. Elle gagne 65 $ de moins par semaine que sous l'ancien programme Travail pendant une période de prestations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Irene got her education in EI reform and her textbook was her pay stub, now $65 a week less for working on claim than under the previous program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-25]

L’obligation pour l’employeur de remettre un bordereau de paie avec chaque chèque de paie;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

The requirement that the employer provide a statement of earnings with each pay cheque;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

Mme Carolyn Parrish: J'envisage de déposer deux amendements, et après avoir entendu les propos de ce monsieur qui nous rappelait ce vieil adage « Dis-moi qui te paie et je te dirai qui tu sers », peut-être que. Disons que le premier consisterait à relever le plafond pour les dons que peuvent faire les syndicats et les sociétés à 5 000 $, et l'autre serait de baisser le plafond pour les dons individuels à 5 000 $, mais de prévoir que ce soit fait dans les mêmes conditions qu'en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Mrs. Carolyn Parrish: The thing I'm toying with doing is putting in two amendments, and after listening to the gentleman, whoever pays you, you account to, I may be going completely back.One is to raise the union donations and the corporate donations to $5,000, and the other is to lower the individual ones to $5,000, but to bring in the trick you have in Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

Pour pouvoir être remboursées, les dépenses individuelles doivent être reprises sur un bordereau récapitulatif indiquant explicitement, pour chaque dépense, son objet, son lien avec le programme proposé et son montant net hors TVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

To be reimbursed, the individual items of expenditure must be listed in a summary statement clearly indicating for each its nature, link with the proposed programme and amount before VAT.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Céder des points fiscaux signifie en pratique que le contribuable individuel paie moins à un gouvernement et davantage à l'autre, mais il paie quand même le même montant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Giving away tax points really means that the individual taxpayer pays less to one government and more to the other, but they still pay the same amount.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

En ce qui concerne les droits individuels, notamment où c'est l'État qui paie les soins, il convient de tenir compte des besoins de la collectivité aussi, en plus des droits individuels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To emphasize individual rights, particularly where the state is paying for care, one needs to take a collective viewpoint into consideration, as well as individual rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bordereau de paie individuel ->

Date index: 2021-08-22