9. considère que le Parlement et le Conseil devraient avoir la possibilité, sur un pied d'égalité, d'exprimer leur assentiment ou leur opposition à tous les virements actuellement présentés pour autorisation à l'autorité budgétaire, quels qu'en soient la nature (paiements ou engagements) ou le montant, dans la mesure où ces virements constituent un écart par rapport à la décision de l'autorité budgétaire; estime d
ès lors que la seul option compatible avec le traité de Lisbonne est une procédure respectant l
'équilibre des deux branches de l'autorité budgé ...[+++]taire, y compris, le cas échéant, grâce à une forme simplifiée de concertation; 9. Considers that Parliament and Council should have the possibility of expressing, on equal terms, their approval of, or opposition to, all transfers currently submitted for approval of the budgetary authority, irrespective of their nature (payments or commitments) and of their amounts, to the extent that such transfers represent a deviation from the decision of the budgetary authority; considers, therefore, that a procedure respecting the bala
nce between the two branches of the budgetary authority, including, if necessary, a simplified form of concil
iation, is the only option ...[+++] compatible with the TL;