Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons | Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches [ RPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

New system of fiscal equalisation and division of tasks between the Confederation and the cantons | New system of fiscal equalisation and division of tasks [ NFE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Caisse d'allocations familiales | Caisse de compensation pour allocations familiales [ CAF | CAF-CFC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Family Allowances Office

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de la caisse PUBLICA | Commission de la caisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PUBLICA Board of Directors | Board of Directors | Fund Commission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'économie de l'Alberta n'est pas en mesure de verser chaque année 2 000 $ par habitant dans la caisse de péréquation et que l'industrie pétrolière et gazière soit en difficulté, d'où diable le député pense-t-il que viendront ces 5,5 milliards de dollars que l'on tient pour acquis dans la province de Québec?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

If the Alberta economy is not healthy and it is not able to pay this $2,000 per capita every year into the equalization fund, and the oil and gas industry is in trouble, where in the world does the member expect this $5.5 billion to come from that they take for granted in the province of Quebec?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-23]

Enfin, lesdites caisses sont regroupées en une sorte de communauté fondée sur le principe de solidarité qui leur permet d'opérer entre elles une péréquation des coûts et des risques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

Finally, the sickness funds are joined together in a type of community founded on the basis of solidarity which enables an equalisation of costs and risks between them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-15]

Ce système d'équité, nous pouvons l'envisager par le biais d'une caisse de péréquation au niveau du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

This system of fairness can be introduced in the form of an equalisation fund at the level of the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Il n'est pas possible de demander un effort supplémentaire aux seuls éleveurs : beaucoup adhèrent déjà à des caisses de péréquation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

It is not possible to ask producers alone to make an extra effort: many already belong to equalisation funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'un côté, les plus gros producteurs ou ceux qui sont intégrés avec les entreprises d'aval se tiendraient à l'écart de ce dispositif, préférant les systèmes dont ils disposent déjà : épargne individuelle, prêt bancaire, caisse de péréquation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

On the one hand, the largest producers, or those integrated with processing industries downstream, would distance themselves from this measure, preferring the systems they already have: individual savings; bank loans and redistribution funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, le ministre québécois de l'Industrie déclarait mercredi, lors des audiences de la Commission régionale de la Côte-Nord sur la souveraineté du Québec, que la péréquation représente seulement 500 $ par personne par année, soit une caisse de 12 par semaine (1105) Je pense qu'il est pertinent de rappeler au ministre Paillé que la péréquation, c'est-à-dire le montant que transfère le gouvernement fédéral au Québec chaque année, est de l'ordre de 3,7 milliards de do ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-09]

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the Quebec minister of industry said Wednesday, at the hearings of the North Shore regional commission on Quebec sovereignty, that equalization payments represent only $500 per person annually, or a twelve-pack a week (1105) I would point out to Mr. Paillé that equalization payments, that is the amount the federal government transfers to Quebec annually, are on the order of 3.7 billion dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-09]

Un système de répartition financière par péréquation est appliqué aux caisses-maladie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have an equalizing financial distribution system between the sickness funds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les schèmes de péréquation intégrés au système nous permettent de nous assurer que les caisses-maladie se font concurrence pour offrir de bons services, conclure de bons contrats et ne pas se faire concurrence pour avoir les meilleurs risques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With the equalization schemes we introduced into the system, we want to make sure that sickness funds compete for good service and good contracting and not compete for good risks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caf-cfc caisse d'allocations familiales caisse de péréquation du sucre ocam commission de la caisse commission de la caisse publica caisse de péréquation caisse de péréquation des changes dans un objet et un objet immobile facteur de péréquation de solde facteur de péréquation des salaires facteur de péréquation du traitement fonds de péréquation objet pliant porte coulissante et chambranle de porte rouleaux d'essorage d'un lave-linge tel un objet en mouvement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

caisse de péréquation ->

Date index: 2021-11-06