(5) Pour l’application de l’article 11 de la Convention, l’intérêt est calculé au taux fixé en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu sur les sommes à verser par le ministre du Revenu national à titre de remboursement de paiements d’impôt en trop au titre de cette loi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) For the purposes of Article 11 of the Convention, interest is payable at the rate prescribed under the Income Tax Act for amounts payable by the Minister of National Revenue as refunds of overpayments of tax under that Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

26.1 (1) Dans le calcul des délais fixés par les présentes règles, la période du 21 décembre au 7 janvier est exclue.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

26.1 (1) For the purpose of calculating a time limit established under these rules, the period beginning on December 21 in any year and ending on January 7 of the next year shall be excluded.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) L’actionnaire qui ne s’est pas acquittée du paiement à la date d’échéance mentionnée dans la mise en demeure peut être tenue des intérêts sur le montant impayé, calculés, au taux fixé par les administrateurs de la Société, depuis cette date jusqu’à celle du paiement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Where a shareholder fails to make a payment in accordance with a demand therefor on or before the day appointed for the payment, the shareholder is liable to pay interest on the amount thereof at a rate established by the directors of the Corporation from the day appointed for payment to the day of payment.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Elle a pour objet de supprimer le passage «calculé au taux fixé au paragraphe 165(1)», qui est superflu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It removes the superfluous words “calculated at the rate set out in subsection 165(1)”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plutôt que d'essayer de concocter une formule détaillée pour calculer ces coûts fixes, nous avons élaboré des lignes directrices en fonction de la capacité de payer, en fonction du revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Instead of trying to develop a detailed formula for that, we developed the set guidelines based on ability to pay, tied to his income.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(e) Pour les contrats de crédit pour lesquels un taux débiteur fixe a été convenu dans le cadre de la période initiale, à la fin de laquelle un nouveau taux débiteur est établi et est ensuite périodiquement ajusté en fonction d'un indicateur ou d'un taux de référence interne convenu, le calcul du TAEG part de l'hypothèse que, à la fin de la période à taux débiteur fixe, le taux débiteur est le même qu'au moment du calcul du TAEG, en fonction de la valeur, à ce moment-là, de l'indicateur ou du taux de référence interne convenu, sans êt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(e) For credit agreements for which a fixed borrowing rate is agreed in relation to the initial period, at the end of which a new borrowing rate is determined and subsequently periodically adjusted according to an agreed indicator or internal reference rate the calculation of the APRC shall be based on the assumption that, at the end of the fixed borrowing rate period, the borrowing rate is the same as at the time of calculation of the APRC, based on the value of the agreed indicator or internal reference rate at that time, but is not ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

4. En Bulgarie et en Roumanie, pour l'année 2015, le montant demandé ou à octroyer visé au paragraphe 1 est calculé sur la base du montant fixé au point A de l'annexe V. En Croatie, pour les années 2015 à 2021, le montant demandé ou à octroyer visé au paragraphe 1 est calculé sur la base du montant fixé au point A de l'annexe V bis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

4. In Bulgaria and Romania, for the year 2015, the amount claimed or due to be granted as referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of the amount set out in point A of Annex V. In Croatia, for the years 2015 -2021, the amount claimed or due to be granted as referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of the amount set out in point A of Annex Va.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

(e) Pour les contrats de crédit pour lesquels un taux débiteur fixe a été convenu dans le cadre de la période initiale, à la fin de laquelle un nouveau taux débiteur est établi et est ensuite périodiquement ajusté en fonction d'un indicateur ou d'un taux de référence interne convenu, le calcul du TAEG part de l'hypothèse que, à la fin de la période à taux débiteur fixe, le taux débiteur est le même qu'au moment du calcul du TAEG, en fonction de la valeur, à ce moment‑là, de l'indicateur ou du taux de référence interne convenu, sans êt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Pour la suite du calcul, employer L_Urban de l’annexe II du présent règlement, non arrondi, et en tenant compte d’un chiffre après la virgule (xx.x);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

For further calculation, use the Lurban from Annex II to this Regulation without rounding, including the digit after the decimal (xx.x).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Les mesures de vitesse effectuées au niveau des lignes AA’, BB’ et PP’ sont consignées et servent au calcul jusqu’au premier chiffre significatif après la virgule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

The speed measurements at AA', BB', and PP' shall be noted and used in calculations to the first significant digit after the decimal place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

D'autres ont cherché : arithmétique en virgule fixe arithmétique fixe calcul en virgule fixe coprocesseur virgule flottante notation en virgule fixe numération à séparation fixe numération à virgule fixe représentation en virgule fixe représentation à virgule fixe unité à virgule flottante virgule fixe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

calcul en virgule fixe ->

Date index: 2022-03-16