Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident due to sudden air pressure change, aircraft diving

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

accident dû au changement soudain dans la pression de l'air dans un avion

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident due to sudden change in air pressure in aircraft

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation a changé, et il ne s'agit pas seulement d'un changement sémantique, mais d'un changement conceptuel, et il y a une grande division entre Israël et les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

There's been a shift, not just a semantic shift, but a conceptual shift, and you see the big division between Israel and the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-07]

Je vous invite également à consulter la loi de l'État de Washington parce qu'elle est absolument exceptionnelle; le fait que cette nouvelle terminologie ait entraîné tous ces changements montre que ce n'est pas seulement une question de sémantique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would also direct you to the Washington legislation, because it's absolutely amazing, and the fact that these changes occurred because of the language speaks to the fact that it's not just semantics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quelques changements d'ordre sémantique ont été apportés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are a couple of semantic changes for the members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Selon la revue Embassy, ces changements sémantiques atténuent bon nombre d'obligations internationales en matière de droits de la personne pour lesquelles le Canada s'est déjà battu aux Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

According to Embassy magazine, these “language changes.water down many of the very international human rights obligations Canada once fought to have adopted in conventions at the United Nations”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le changement en matière de sécurité et de défense va bien au–delà d’un strict ajustement sémantique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

The change in terms of security and defence goes far beyond a strict semantic adjustment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Le problème est qu’en essayant de simplifier nous finissons par être simplistes, et en cherchant à élaborer un traité de changement - plutôt qu’un traité de consolidation - nous empruntons la voie de la sémantique pure. En modifiant la terminologie et en supprimant les symboles, nous risquons de transformer l’euroscepticisme en eurocynisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

The problem is that in trying to simplify we end up by being simplistic, and in seeking to define an amending Treaty – rather than a consolidating Treaty – we are in the realm purely of semantics. In changing terminology and in suppressing the symbols we risk turning Euro-scepticism into Euro-cynicism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

Aujourd’hui, nous devons parvenir à un accord dans un monde qui connaît des changements fondamentaux, y compris en ce qui concerne ses systèmes et sa nouvelle sémantique: ceux dont la conception de la souveraineté est identique à celle forgée aux XVIIIe et XIXe siècles se trompent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Today we have to reach an agreement in a world undergoing fundamental changes, including with regard to its systems and new semantics: those whose idea of sovereignty is as it was conceived in the eighteenth and nineteenth centuries are mistaken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

Comme plus personne ne peut nier l'évidence des exécutions capitales évidemment, ni le changement sémantique : aujourd'hui la Chine conjugue le verbe suicider de façon transitive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Nor can anybody deny the evidence of the executions, obviously, or the semantic changes: China now conjugates the verb ‘to commit suicide’ as a transitive verb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Une question s'impose: pourquoi le gouvernement fédéral propose-t-il ce changement sémantique alors qu'il ne modifie pas la loi?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

The question that begs asking is, why did the federal government propose this semantic change when it does not change the law?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-12]

D'autres ont cherché : actif sémantique changement climatique anthropique changement climatique causé par l'homme changement climatique d'origine anthropique changement climatique d'origine humaine changement climatique provoqué par l'homme changement sémantique composant sémantique couche sémantique différenciateur sémantique différentiateur sémantique démence sémantique glissement sémantique niveau sémantique néologie sémantique ressource d’interopérabilité sémantique ressource sémantique sémantique différentielle trait sémantique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

changement sémantique ->

Date index: 2024-01-12