Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif sémantique
Caractéristique sémantique
Composant sémantique
Couche sémantique
Droit primaire
Niveau sémantique
Paraphasie sémantique
Paraphasie verbale sémantique
Propriété
Ressource d’interopérabilité sémantique
Ressource sémantique
Sème
Sémantique des préférences
Sémantique préférentielle
Trait sémantique
Trait sémantique distinctif
Trait sémantique essentiel
Traités communautaires
Traités de l'UE
Traités de l'Union européenne
Traités européens

Traduction de «trait sémantique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trait sémantique [ caractéristique sémantique ]

semantic feature [ semantic characteristic ]




trait sémantique | proprié

semantic feature | property


trait sémantique distinctif

distinctive semantic feature


composant sémantique | sème | trait sémantique

semantic component | seme


actif sémantique | ressource d’interopérabilité sémantique | ressource sémantique

semantic asset | semantic interoperability asset


couche sémantique | niveau sémantique

contextual stratum | semantic stratum


traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]


sémantique des préférences | sémantique préférentielle

preference semantics | PS | preferential semantics


paraphasie verbale sémantique | paraphasie sémantique

semantic paraphasia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Hall : En ce qui a trait aux jeux de sémantique auxquels on s'adonne ici au sujet des Stó:lō, la mère du chef Hope est originaire de Cheam et son père de Seabird, si je ne me trompe pas.

Mr. Hall: Regarding the semantics being played here with respect to the Stó:lō, Chief Hope's mother is from Cheam and his father is from Seabird, I believe.


La norme européenne sur la facturation électronique devrait définir les éléments de données sémantiques ayant trait, notamment, aux données complémentaires vendeur et acheteur, aux identifiants de processus, aux attributs des factures, aux détails de la facture, aux informations sur la fourniture ainsi qu'aux détails et conditions de paiement.

The European standard on electronic invoicing should define semantic data elements referring, in particular, to complementary seller and buyer data, process identifiers, invoice attributes, invoice item details, delivery information, and payment details and terms.


(24) La norme européenne sur la facturation électronique devrait définir les éléments de données sémantiques ayant trait, notamment, aux données complémentaires vendeur et acheteur, aux identifiants de processus, aux attributs des factures, aux détails de la facture, aux informations sur la fourniture ainsi qu' aux détails et conditions de paiement.

(24) The European standard on electronic invoicing should define semantic data elements referring, in particular, to complementary seller and buyer data, process identifiers, invoice attributes, invoice item details, delivery information, and payment details and terms.


(8 quater) Afin de modifier les exigences relatives à la norme européenne pour le modèle sémantique de données des éléments clés d'une facture électronique, la Commission devrait être habilitée à adopter, conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, des actes en vue des adaptations aux évolutions techniques et juridiques en la matière sur le terrain.

(8c) In order to amend the requirements for the European standard for the semantic data model of the key components of an electronic invoice, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of adjustments to relevant technical and legal developments in the field.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La norme européenne devrait définir les éléments de données sémantiques ayant trait, notamment, aux données complémentaires vendeur et acheteur, aux identifiants de processus, aux attributs des factures, aux détails de la facture, aux informations sur la fourniture et aux détails et conditions de paiement.

Such European standard should define semantic data elements referring to, in particular, complementary seller and buyer data, process identifiers, invoice attributes, invoice item details, delivery information, payment details and terms.


(6 ter) La norme européenne devrait définir les éléments de données sémantiques ayant trait, notamment, aux données complémentaires vendeur et acheteur, aux identifiants de processus, aux attributs des factures, aux détails de la facture, aux informations sur la fourniture, ainsi qu'aux détails et conditions de paiement.

(6b) The European standard should define semantic data elements referring to, in particular, complementary seller and buyer data, process identifiers, invoice attributes, invoice item details, delivery information, and payment details and terms.


Le problème est qu’en essayant de simplifier nous finissons par être simplistes, et en cherchant à élaborer un traité de changement - plutôt qu’un traité de consolidation - nous empruntons la voie de la sémantique pure. En modifiant la terminologie et en supprimant les symboles, nous risquons de transformer l’euroscepticisme en eurocynisme.

The problem is that in trying to simplify we end up by being simplistic, and in seeking to define an amending Treaty – rather than a consolidating Treaty – we are in the realm purely of semantics. In changing terminology and in suppressing the symbols we risk turning Euro-scepticism into Euro-cynicism.


En outre, je crois fermement que l'égalité pratique et significative aux termes de la loi est la vraie question sur laquelle nous devrions nous concentrer au lieu de discuter d'aspects sémantiques ou rhétoriques ou de lancer des accusations inflammatoires. Il faut uniformiser les règles de droit de façon à ce que tous soient traités de la même façon sur le plan juridique — leur accorder les mêmes droits, responsabilités, privilèges et protection.

I also very strongly believe that the real issue, and the issue that I believe we should focus on, is one of practical and meaningful equality under the law, not the semantics or the rhetoric or the inflammatory accusations that come to pass, but treating people the same under the law, with rights, responsibilities, privileges and protection, a level playing field under the law.


Monsieur le ministre, on peut dire assurément que nous avons traité des questions de sémantique. Je suppose que le Parti progressiste-conservateur et le Parti de l'Alliance canadienne vont bien s'amuser quand il s'agira, éventuellement, de marier leurs politiques car les Progressistes-conservateurs au Sénat ont opté pour la légalisation.

Well, we have certainly addressed the issue of semantics, Minister, and I guess the Progressive Conservative Party and the Canadian Alliance Party are going to have a lot of fun putting their policies together whenever, because the Progressive Conservatives in the Senate have opted for legalization.


Les points forts des personnes autistes, étayés par des données empiriques comprennent entre autres : des capacités améliorées de recherche visuelle; discrimination visuelle améliorée; une capacité supérieure pour identifier une figure simple cachée dans une figure complexe; une mémoire améliorée de la hauteur tonale; détermination de la hauteur tonale; vitesse de traitement supérieur; rendement supérieur pour ce qui est de détecter et de réagir aux indices visuels, sociaux et non sociaux; compréhension plus rapide de la phrase; rendement supérieur pour détecter des changements dans la hauteur tonale; mémoire améliorée des ...[+++]

Empirically documented autistic strengths include the following: enhanced visual search abilities; enhanced visual discrimination; superior ability in disembedding figures; enhanced auditory pitch memory; pitch labelling and pitch disembedding; superior speed of processing; superior performance in detecting and responding to visual, social and non-social cues; faster sentence comprehension; superior performance in detecting changes in pitch; enhanced memory of semantic and visual stimuli with less susceptibility to false memories; superior pitch discrimination and categorization; superior accuracy in graphic cued recall; supe ...[+++]


w