J'espère que le travail de qualité fait par les députés pour aider le gouvernement—un député, c'est un législateur; il n'est pas là pour chialer pour le simple plaisir de chialer, c'est un législateur—sera pris en considération et que la ministre écoutera.
I hope that the good work of members in support of the government—because members are legislators; we are not here to complain for the sake of complaining, but to legislate—will be taken into consideration and that the minister will listen.