2
) dans l'intérêt des producteurs, d'accorder aux producteurs de grain le droit d'accès pour la livraison à l'installation de manutention agréée, de permettre à une tierce partie d'effectuer
la vérification du classement et du taux d'impuretés, d'habiliter les producteurs de
grain à accéder aux wagons de producteurs pour l'expédition des grains et de faire peser et inspecter le grain déchargé par une tierce partie, et de garantir aux producteurs de gra
...[+++]in que leurs transactions commerciales sur les grains avec les titulaires de licence, aux termes de la présente Loi, sont protégés.
2) in the interests of producers, provide the right of delivery access by grain producers to primary or terminal elevators, provide the right to third party grade and dockage verification, provide the right of a grain producer to access a producer car for shipment of grain and to have third party weighing and inspection of that unload, provide the right of grain producers that their commercial grain transactions with licensees under this Act be secure.
