L'un des problèmes que pose l'avènement de nouveaux logiciels et les systèmes de communication comme le vidéodisque numérique, c'est que le consommateur ne s'y retrouve plus; alors il attend.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One problem with all this introduction of new hardware and delivery systems such as digital versatile disk is that it confuses the consumer at home, and they tend to sit back and wait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela étant dit, au sein de l'organisation, on est en train de regarder de près toute la question de la communication interactive, de ce qu'on appelle le « Canada 2.0 », et de la gouvernance électronique — le e-government, comme on dit, parfois en anglais —, et ce que cela signifie pour les langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That said, within the organization, we are looking closely at the entire issue of interactive communications, what we call ``Canada 2.0'', and electronic governance — the e-government, as we sometimes say in English — and what this means for official languages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les fabricants du Canada emploient quelque 1,8 million de Canadiens dans un vaste éventail d'industries d'un bout à l'autre du pays, de l'aérospatiale à l'automobile en passant par la foresterie, les technologies de communication interactive, la transformation des aliments et j'en passe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

Canada's manufacturers employ some 1.8 million Canadians in a vast array of industries across the country, everything from aerospace, automotive, forestry, interactive communications technologies, food processing and so many more.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-12]

– utilisation accrue, par les institutions de l'Union, d'outils de communication en ligne aisément accessibles en vue de faciliter une communication interactive avec les citoyens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

– improved use of easily accessible online communication tools by the Union institutions to facilitate inter-active communication with citizens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. invite les directions générales de la communication du Parlement et de la Commission à renforcer et à étendre les possibilités d'association des élèves et des étudiants, ainsi que des enseignants, aux campagnes d'information et de communication interactives, notamment via l'internet et au moyen de formules innovantes, de manière à intensifier la sensibilisation et la participation active aux questions ayant trait à la citoyenneté européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

12. Calls on the Directorates-General for Communication of Parliament and of the Commission to enhance and broaden the scope for involving schoolchildren and students, as well as their teachers, in interactive communication campaigns, including on the internet and through innovative approaches, in order to increase awareness of, and active participation in, matters relating to EU citizenship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

1. salue les efforts déployés par la Commission pour promouvoir des compteurs et des réseaux intelligents dans la production, la distribution et l'utilisation de l'énergie; souligne que cela permettrait d'établir une communication interactive entre les opérateurs de réseaux, les fournisseurs et les utilisateurs, et de faciliter ainsi l'utilisation optimale du comptage intelligent; demande l'introduction de mesures propres à garantir la confidentialité des informations personnelles liées au comptage intelligent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

1. Welcomes the Commission's efforts to promote smart metering and smart grids in energy production, distribution and use; highlights that this should enable a two-way communication between network operators, suppliers and users, thus facilitating optimal usage of smart metering; calls for the introduction of measures to guarantee the privacy of personal information in relation to smart metering;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

16. demande aux États membres de lancer des campagnes de communication efficaces sur l'Union à tous les niveaux, national, régional et local; demande à la Commission de diffuser les meilleures pratiques identifiées à la suite de ces campagnes et propose la création d'un système permanent de communication interactive entre les institutions de l'Union et les citoyens, qui permettra à l'Union d'organiser régulièrement, avec le soutien des médias régionaux, des campagnes à caractère local et régional, auxquelles la société civile, les ON ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

16. Calls on the Member States to launch effective EU communication campaigns at all levels, national, regional and local; calls on the Commission to disseminate the best practices identified from such campaigns and proposes the creation of a permanent, interactive communication system between the EU institutions and citizens, with regular campaigns of a local and regional nature by the EU, the assistance of the regional media and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

23. souligne l'importance d'une éducation civique portant sur l'intégration européenne; note qu'un minimum de connaissances sur l'Europe est une condition préalable à une communication interactive réussie avec l'Union et est susceptible de contribuer à un sentiment de citoyenneté européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

23. Underlines the importance of civic education on EU integration; considers that having a certain level of understanding about Europe is a prerequisite for successful interactive communication with the EU, and for contributing to a sense of European citizenship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Les intervenants ont dit croire que l'ajout des mots «de vive voix» à la définition clarifieraient la loi et permettraient d'anticiper les progrès futurs, comme la communication interactive de vive voix par Internet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-16]

The feeling was that adding the words " live voice" to the definition would provide clarity to the legislation itself and would also account for probable future developments, such as interactive voice communications over the Internet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-16]

Et je peux dire au député que le gouvernement va mettre des ressources considérables au service de cette superautoroute de l'information, de la communication interactive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

I can tell the member that this government is putting incredible resources behind the information highway, the electronic highway.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-14]

D'autres ont cherché : interaction homme-machine interactions homme-machine communication homme-machine orale communication interactive communication interactive efficace communication interactive sur vidéodisque communication parlée homme-machine communication parlée personne-machine communication personne-machine communication vocale homme-machine dialogue vocal homme-machine fonction de communication interactive formation interactive sur vidéodisque interaction orale interaction personne-machine interaction vocale interfaces homme-machines outil de contrôle et de communication relation personne-machine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

communication interactive sur vidéodisque ->

Date index: 2021-07-06