Il y aurait une augmentation réelle de 4 p. 100 à la suite d'une appréciati
on de 10 p. 100. Si vous voulez l'envisager en dollars courants, en règle générale, on obtiendrait u
ne détérioration du compte courant de l'ordre de 1 p. 100 du PIB après deux ou trois ans, soit environ 10 milliards de dollars dans le monde actuel, après une appréciation de 10 p. 100. L'envers de la médaille, c'e
st que s'il y a une dépréciation de 30 p. 100 pendan ...[+++]t cette période, on pourrait attribuer environ trois points de pourcentage de l'excédent du compte courant à la dépréciation.
There you would see a 4 per cent real increase from a 10 per cent appreciation. If you want to see it in current dollars, as a rough rule of thumb you would get a deterioration in the current account of about 1 per cent of GDP after two or three years, about $10 billion in the current world, from a 10 per cent appreciation.
