Je vous remercie de votre lettre du 16 novembre 1998 à laquelle vous avez annexé le compte rendu provisoire et le document de discussion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Thank you for your letter of November 16, 1998 and for the attached draft meeting minutes and discussion paper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La période d'examen s'étendait à l'origine du 1avril 2011 au 30 septembre 2012, mais après un compte rendu des résultats provisoires de notre examen, le Sénat nous a demandé d'examiner toutes les demandes présentées par la sénatrice Wallin entre le 1janvier 2009 et le 30 septembre 2012, y compris les demandes de frais de subsistance dans la Région de la capitale nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

The initial Review Period for this engagement was from April 1, 2011 to September 30, 2012; however, subsequent to Deloitte providing an interim briefing on the preliminary results of our review of the initial period, the Senate expanded the period under review to include all claims by Senator Wallin from January 1, 2009 to September 30, 2012. This included a review of Senator Wallin's claims for living allowance in the National Capital Region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-23]

J'espère qu'ils poursuivront leur travail. Toutefois, je suis carrément en désaccord avec quiconque laisse entendre qu'il est inapproprié de publier un rapport provisoire, maintenant, après des dizaines de témoignages, pour donner aux Canadiens un compte rendu de ce qui a été fait jusqu'ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

I hope they continue their work but if someone is suggesting that at this point it is somehow inappropriate to issue an interim report, after hearing dozens of witnesses, to provide Canadians with a summary of that which has been heard to date, I simply disagree.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-09]

En décembre 1995, des représentants d'Élections Canada sont revenus devant le comité pour lui faire part de leurs constatations et lui présenter un compte rendu provisoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

December 1995 found Elections Canada back before the committee to provide a progress report and findings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Grant Hill (Macleod): Monsieur le Président, je voulais vraiment obtenir un compte rendu provisoire qui nous donne une idée de la teneur du rapport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

Mr. Grant Hill (Macleod): Mr. Speaker, I really wanted a progress report that would give us some idea of what the report was.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compte-rendu provisoire ->

Date index: 2022-07-08