Tout le travail qu'a effectué ce comité permanent, qui s'est rendu dans toutes les régions de la Colombie-Britannique, qui a tenu des audiences dans les collectivités rurales, dans le lower mainland, dans les collectivités urbaines, et les centaines de mémoires qu'il a reçus, bien entendu nous avons le compte rendu des travaux de ce comité, tout cela n'a pas permis de changer un seul mot de l'accord de principe.
So the net effect of that standing committee's work, travelling around British Columbia and meeting with rural communities, communities in the lower mainland, and urban communities, and all of the hundreds of submissions that committee received—and of course we have the transcripts of that committee's work—was that not one word of the agreement in principle was changed.
