À ce titre, il est important que ce Parlement veille à ce que la concurrence libre et non faussée demeure véritablement libre et non faussée et à ce que, lorsque des affaires méritent que l’on s’y intéresse d’un peu plus près, on puisse le faire, y compris dans cette enceinte, qu’il s’agisse de Microsoft, de Rhodia-Rhône-Poulenc, ou de Ryanair-Charleroi.
As such, it is important that this Parliament ensures that free and undistorted competition remains genuinely free and undistorted and that, when matters deserve to be looked into a little more closely, this can be done, including in this Chamber, whether it is a question of Microsoft, of Rhodia-Rhône-Poulenc or of Ryanair-Charleroi.