Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Accusateur
Action condamnatoire
Condamnatoire
Sentence condamnatoire

Traduction de «condamnatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle est de nature plus condamnatoire, puisque le pays visé n'y collabore pas.

It is more condemnatory in nature in that it does not enjoy the cooperation of the country concerned.


Au cours des dernières décennies, toutefois, environ deux-tiers des résolutions condamnatoires que le Conseil des droits de l’homme a adoptées ont concerné Israël, qui reste néanmoins la seule démocratie dans cette région du Moyen-Orient.

Over the last few decades, however, around two thirds of the condemnatory resolutions that the Human Rights Council has adopted have concerned Israel, which is nevertheless the sole democracy in that area of the Middle East.


Dans l'affaire Langer, la cour a conclu en ces termes : « [.] Bien que le sujet des tableaux et des dessins soit choquant et troublant, l'oeuvre globale est présentée sous un angle condamnatoire qui ne vise pas à exalter le sujet.

In Langer's case the court concluded: “.although the subject-matter of the paintings and drawings is shocking and disturbing, the work as a whole is presented in a condemnatory manner that is not intended to celebrate the subject-matter.


La résolution condamnatoire d’aujourd’hui - exagérément indulgente à mes yeux - constitue toutefois une réaction positive, évidente, quoique malheureusement insuffisante dans le cas de la Turquie qui a prouvé, à maintes reprises, que de tels gifles ne l’affectaient guère.

Today's condemnatory – and in my view excessively lenient – resolution is, nonetheless, the obvious and a positive albeit, unfortunately, inadequate reaction in the case of Turkey, which has repeatedly proven that it is indifferent to such reprimands.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais le fait est que, malgré ce que vous dites, sénateur Banks, le ton de ce paragraphe du message était condamnatoire et négatif.

However, the fact is, despite what you say, Senator Banks, the tone of that paragraph of the message was condemnatory and negative.


En plus des gens ordinaires, ce projet de loi exposera les professionnels, comme les infirmières, les médecins et les enseignants, à des poursuites s'ils font des déclarations condamnatoires à l'égard de pratiques sexuelles dangereuses comme la pénétration anale du poing, l'anilingus, la sodomie et le sadomasochisme.

In addition to ordinary people, this bill would also expose professionals — such as nurses, doctors and teachers — to prosecution if they make condemnatory statements about dangerous human sexuality practices such as, for example, fisting, rimming, sodomy and sado-masochism.




D'autres ont cherché : accusateur     action condamnatoire     condamnatoire     sentence condamnatoire     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

condamnatoire ->

Date index: 2021-07-27
w